Переклад тексту пісні Thulumaay Gii - Thelma Plum

Thulumaay Gii (оригінал)

She’s my mother
Only daughter
We were better off without you
Just another
Distant father
I made it work without you
Oh, you had to go and hurt someone
Someone who meant a lot to me
Was it worth it?
Did she deserve it?
Or was it just your way of getting at me
Or was it just your way of getting at me
I still love you
It’s what I should do
I forgive you for the rest of it
'Cause now I moved on
I don’t blame her
She really made the best of it
Oh, you had to go and hurt someone
Someone who meant a lot to me
Was it worth it?
Did she deserve it?
Or was it just your way of getting at me
Or was it just your way of getting at me
Oh, you had to go and hurt someone
Someone who meant a lot to me
Was it worth it?
Did she deserve it?
Or was it just your way of getting at me
Or was it just your way of getting at me
She’s my mother
Only daughter
We were better off without you

Thulumaay Gii (переклад)

Вона моя мати
Єдина дочка
Нам було краще без вас
Просто інший
Далекий батько
Я зробив це працювати без вас
О, ти повинен був піти і зробити комусь боляче
Хтось, хто багато значив для мене
Чи було воно того варте?
Чи заслужила вона це?
Або це просто твій спосіб до мене
Або це просто твій спосіб до мене
Я все ще люблю тебе
Це те, що я повинен робити
Я прощаю вас за решту
Тому що тепер я рушив далі
Я не звинувачую її
Вона справді зробила це якнайкраще
О, ти повинен був піти і зробити комусь боляче
Хтось, хто багато значив для мене
Чи було воно того варте?
Чи заслужила вона це?
Або це просто твій спосіб до мене
Або це просто твій спосіб до мене
О, ти повинен був піти і зробити комусь боляче
Хтось, хто багато значив для мене
Чи було воно того варте?
Чи заслужила вона це?
Або це просто твій спосіб до мене
Або це просто твій спосіб до мене
Вона моя мати
Єдина дочка
Нам було краще без вас