Переклад тексту пісні Made for You - Thelma Plum

Made for You (оригінал)

I woke up this morning
And never felt so new
Never felt so new
And the day was dawning
Lying next to you
Lying next to you
I didn’t wanna go home
I didn’t wanna go home
But I had to, yes I had to
I went out this morning and got the morning train
He was calling out your name, he was calling out your name
Your name, your name, your name, your name
Calling out your name
Everything I eat
Everything I see
Everything I do
I was made for you
The world was made for you
I was made for you
Feels like I’m writing a love song to you
To you
Life is short but I hope it’s fun
I hope it’s never over
And oh I’ve been there walking
I just keep on talking
Everything I do
I want to tell to you
And yes I’ve been there walking
And I keep on talking
Talking to myself
Talking to you
The world was made for you
The world was made for you
Everything I do
I do it all for you
Everything I see
The sparrows in the trees
In the morning breeze
They were made for you and me
The world was made for you
My legs and limbs were made for you
My lips and hips were made for you
My mouth and south were made for you
Morning rain, a morning dress
The feeling of my warm embrace
My eyes were made for you
I was made for you
I was made for you
I was made for you

Made for You (переклад)

Я прокинувся сього вранці
І ніколи не відчував себе таким новим
Ніколи не відчував себе таким новим
І світав день
Лежачи поруч із вами
Лежачи поруч із вами
Я не хотів додому
Я не хотів додому
Але я мусив, так, мусив
Я вийшов сьогодні вранці й отримав ранковий потяг
Він викликав твоє ім’я, він викликав твоє ім’я
Ваше ім'я, ваше ім'я, ваше ім'я, ваше ім'я
Викликати твоє ім'я
Все, що я їм
Все, що я бачу
Все що я роблю
Я створений для вас
Світ створений для тебе
Я створений для вас
Здається, я пишу вам пісню про кохання
Тобі
Життя коротке, але я сподіваюся, що воно веселе
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться
І о, я там гуляв
Я просто продовжую говорити
Все що я роблю
Я хочу розповісти вам
І так, я там гуляв
І я продовжую говорити
Розмовляю сам із собою
Говорити з вами
Світ створений для тебе
Світ створений для тебе
Все що я роблю
Я роблю все для вас
Все, що я бачу
Горобці на деревах
Ранковий вітерець
Вони були створені для вас і мене
Світ створений для тебе
Мої ноги й кінцівки створені для вас
Мої губи й стегна створені для вас
Мій рот і південь створені для тебе
Ранковий дощ, ранкова сукня
Відчуття моїх теплих обіймів
Мої очі створені для вас
Я створений для вас
Я створений для вас
Я створений для вас