Переклад тексту пісні Go To War - Briggs, Thelma Plum

Go To War (оригінал)

Fight of your life and for them, it’s just another
Never throw shots while you living with your mother
That’s some mad stress, that’s her address
That’s collateral, that’s a bad mess
Don’t poke the bear, you’ll catch these hands
No games played, no poker here
No rewind, no freeze frame
Just focusing, I’m closing in whoever’s got an issue
Bring whoever’s got a problem, I’ma fuck ‘em all up with you
Must be twisted off of that yack, lifted off of that rack
You must’ve missed the bit when I lit the bitch
And put this all on my back consistently and that’s facts
You don’t wanna go there, you might not come back
I do not like you, you and I are not the same
Say what you want, what you want
What you want, won’t say it to my face
Yeah, I got the answer, anybody wanna call?
And I got the right if anybody wanna fall
And I’m going in if anybody want a war
So don’t say a thing if you don’t wanna go to war
And we’re goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Yeah, we’re goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Yeah, I’m goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Yeah, we’re goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ooh, you thought you were killin' it?
Pass the torch?
You couldn’t carry the flame
Never speak my name, that’s par for course
You couldn’t light a cigarette
Ooh, you thought you was bigger than
All these doors I’m kickin' in?
All these tours, I’m gettin' it
All this snivellin', borin', talkin', bickerin', sickenin'
Man, I’m done with all this back and forth (Back and forth)
Back to back, we back on tour, back on court (Back on court)
And if I give the word if anybody wanna talk
Yeah, I give the word if anybody wanna talk (Wanna talk)
Motherfuckers mad, I’m the nicest
Crosshairs, lock step, shit that I’m precise with
Yeah, I might trip (Ooh), who ya side with?
(Ooh)
It’s the main event (Ooh), you a side kick
I do not like you, you and I are not the same
Say what you want, what you want
What you want, won’t say it to my face
Yeah, I got the answer, anybody wanna call?
And I got the right if anybody wanna fall
And I’m going in if anybody want a war
So don’t say a thing if you don’t wanna go to war
And we’re goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Yeah, we’re goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Yeah, I’m goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Yeah, we’re goin', ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

(переклад)

Боротьба вашого життя, і для них це просто чергова
Ніколи не стріляйте, поки живете з матір'ю
Це якийсь шалений стрес, це її адреса
Це застава, це поганий безлад
Не тикай ведмедя, ти спіймаєш ці руки
Тут немає ігор, немає покеру
Ні перемотування назад, ні стоп-кадру
Просто зосереджуюсь, я закриваю в тих, хто має проблему
Приведіть будь-кого, у кого є проблема, я їх усіх з тобою нахубаю
Повинен бути скручений з цього яка, піднятий з цієї стійки
Ти, напевно, пропустив деталь, коли я запалив суку
І покладіть усе це на свою спину, і це факти
Ви не хочете йти туди, ви можете не повернутися
ти мені не подобаєшся, ми з тобою не однакові
Кажи, що хочеш, що хочеш
Те, що ти хочеш, не скажеш мені в очі
Так, я отримав відповідь, хтось хоче подзвонити?
І я маю право, якщо хтось хоче впасти
І я піду, якщо хтось хоче війни
Тож не кажи нічого, якщо не хочеш йти на війну
І ми йдемо, ай, ай, ай, ай, ай
Так, ми йдемо, ай, ай, ай, ай, ай
Так, я йду, ай, ай, ай, ай, ай
Так, ми йдемо, ай, ай, ай, ай, ай
Ой, ти думав, що вбиваєш це?
Передати факел?
Ви не могли нести вогонь
Ніколи не називай моє ім’я, це звичайно
Ти не міг запалити сигарету
Ой, ти думав, що ти більший за
Усі ці двері, які я вибиваю?
Усі ці тури, я розумію
Все це сопить, нудиться, балакає, свариться, нудиться
Чоловіче, я покінчив з усім цим вперед і назад (Вперед і назад)
Спина до спини, ми знову в турі, знову на корті (Знову на корті)
І якщо я дам слово, якщо хтось хоче поговорити
Так, я даю слово, якщо хтось хоче поговорити (хоче поговорити)
Скажені, я найкращий
Перехрестя прицілу, фіксований крок, лайно, з яким я точний
Так, я можу спіткнутися (Ох), на чий бік?
(Ой)
Це головна подія (Ой), а ти бічний удар
ти мені не подобаєшся, ми з тобою не однакові
Кажи, що хочеш, що хочеш
Те, що ти хочеш, не скажеш мені в очі
Так, я отримав відповідь, хтось хоче подзвонити?
І я маю право, якщо хтось хоче впасти
І я піду, якщо хтось хоче війни
Тож не кажи нічого, якщо не хочеш йти на війну
І ми йдемо, ай, ай, ай, ай, ай
Так, ми йдемо, ай, ай, ай, ай, ай
Так, я йду, ай, ай, ай, ай, ай
Так, ми йдемо, ай, ай, ай, ай, ай