Переклад тексту пісні How Much Does Your Love Cost? - Thelma Plum

How Much Does Your Love Cost? (оригінал)

Mamma told me to be happy
Cause you always get what you want
Don’t speak, you said I have your love
And how much it will cost
Mamma told me, when I was a baby
I’d love you but I don’t
Don’t speak, I hope you’re happy
Cause I think I paid what you want
And by the time I go
Your love had been sold
To everyone else but me
And maybe when I’m old
I’m speaking lingo
You will be willing to see
That we should be
Trying to colour in the sun
But its too dark
And I’m being holy
Is there a stone cause you said, it’s your part
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
I’m not a soldier
Not a fighter
But I will stand my ground
And now I’m older
I’m not your daughter
You don’t deserve my love now
And by the time I go
Your love had been sold
To everyone else but me
And maybe when I’m old
I’m speaking lingo
You will be willing to see
That we should be
Trying to colour in the sun
But its too dark
And I’m being holy
Is there a stone cause you said, it’s your part
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
And I’m the best thing you’ve ever had
But you’re too busy burning fires
Oh
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?
How much does your love cost?

(переклад)

Мама сказала мені бути щасливою
Бо ти завжди отримуєш те, що хочеш
Не говори, ти сказав, що у мене є твоя любов
І скільки це буде коштувати
Мама сказала мені, коли я був дитиною
Я б тебе кохав, але не люблю
Не говори, я сподіваюся, ти щасливий
Бо я вважаю я заплатив, що ви хочете
І поки я піду
Твоє кохання було продано
Усім, крім мене
І, можливо, коли я буду старий
Я говорю на жаргоні
Ви будете охоче побачити
Такими ми повинні бути
Спроба розфарбувати на сонце
Але занадто темно
І я святий
Чи є камін, оскільки ви сказали, це ваша частина
Скільки коштує твоя любов?
Скільки коштує твоя любов?
Скільки коштує твоя любов?
Скільки коштує твоя любов?
Я не солдат
Не боєць
Але я буду стояти на своєму
А тепер я старший
я не твоя дочка
Тепер ти не заслуговуєш моєї любові
І поки я піду
Твоє кохання було продано
Усім, крім мене
І, можливо, коли я буду старий
Я говорю на жаргоні
Ви будете охоче побачити
Такими ми повинні бути
Спроба розфарбувати на сонце
Але занадто темно
І я святий
Чи є камін, оскільки ви сказали, це ваша частина
Скільки коштує твоя любов?
Скільки коштує твоя любов?
Скільки коштує твоя любов?
Скільки коштує твоя любов?
І я найкраще, що у тебе було
Але ви занадто зайняті розпалюванням багаття
І я найкраще, що у тебе було
Але ви занадто зайняті розпалюванням багаття
І я найкраще, що у тебе було
Але ви занадто зайняті розпалюванням багаття
І я найкраще, що у тебе було
Але ви занадто зайняті розпалюванням багаття
о
Скільки коштує твоя любов?
Скільки коштує твоя любов?
Скільки коштує твоя любов?
Скільки коштує твоя любов?
Скільки коштує твоя любов?
Скільки коштує твоя любов?
Скільки коштує твоя любов?
Скільки коштує твоя любов?