Переклад тексту пісні Do You Ever Get So Sad You Can't Breathe - Thelma Plum

Do You Ever Get So Sad You Can't Breathe (оригінал)

Been around the world
Since I left you
Everywhere I go
Constant refuse
Of how it was we fought
Like we weren’t friends
But I’ve never loved something so much
I know needs to end
Do you ever get so sad you can’t breathe?
And do you ever get so mad you just wanna scream?
I need love in the morning, if you got it
I need love if you got it
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)
Not a lot of girls would say they know you
Do any of them know how to protect you
We taught each other tricks
Like banging our own heads
'Cause we were sad
We taught each other tricks
Like banging our own heads
I do not miss it
Do you ever get so sad you can’t breathe?
And do you ever get so mad you just wanna scream?
I need love in the morning, if you got it
I need love if you got it
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)
I’ll give it right back to you
Right back to you (you)

(переклад)

Був по всьому світу
Відколи я вас покинув
Куди б я не був
Постійна відмова
Про те, як ми билися
Ніби ми не були друзями
Але я ніколи нічого так не любив
Я знаю, що потрібно закінчити
Вам коли-небудь стало так сумно, що ви не можете дихати?
І чи ти колись так злився, що хочеш просто кричати?
Мені потрібна любов вранці, якщо ти її маєш
Мені потрібна любов, якщо ти її маєш
Відразу поверну вам
Відразу до вас (ви)
Відразу поверну вам
Відразу до вас (ви)
Не багато дівчат скажуть, що знають вас
Чи знає хтось із них, як захистити вас
Ми вчили один одного трюкам
Як битися власними головами
Тому що нам було сумно
Ми вчили один одного трюкам
Як битися власними головами
Я не сумую
Вам коли-небудь стало так сумно, що ви не можете дихати?
І чи ти колись так злився, що хочеш просто кричати?
Мені потрібна любов вранці, якщо ти її маєш
Мені потрібна любов, якщо ти її маєш
Відразу поверну вам
Відразу до вас (ви)
Відразу поверну вам
Відразу до вас (ви)