Переклад тексту пісні Kitty Kat - Theia

Kitty Kat (оригінал)

Bury all my haters in a graveyard
You mustn’t know me cos I play hard
I’m not your baby, I’m a vampire
Suck your blood up, then I’ll bury ya
I know you love it, I know you love it
Telling me I’ve peaked when I’m just getting started
You really hate it, you really hate it
I’ve got nine lives so I’m never going under
I know you love it, you’ve really done it
Telling me to smile, I’m a one hit wonder
Desperado with your bravado
Got my fangs out — wanna play with fire?
Call me a slut when I dress like that
Gonna chain me up like a kitty kat
Hands around my neck I’ll give you a scratch
Karma comes around cos this kitty bites back
Call me a slut when I dress like that
Gonna chain me up like a kitty kat
Hands around my neck I’ll give you a scratch
Karma comes around cos this kitty bites back
So you feel threatened cos I’m tougher
Prowl around my street I’ma fight ya
Looks like you’re begging for some payback
If you heard what you say, you wouldn’t say that
I know you love it, I know you love it
Telling me I’ve peaked when I’m just getting started
You really hate it, you really hate it
I’ve got nine lives so I’m never going under
I know you love it, you’ve really done it
Telling me to smile, I’m a one hit wonder
Desperado with your bravado
Got my fangs out — wanna play with fire?
Call me a slut when I dress like that
Gonna chain me up like a kitty kat
Hands around my neck I’ll give you a scratch
Karma comes around cos this kitty bites back
Call me a slut when I dress like that
Gonna chain me up like a kitty kat
Hands around my neck I’ll give you a scratch
Karma comes around cos this kitty bites back
Pretty kitty all alone
Do ya think she’s yours to own?
If she squeals let her go
Don’t you know I don’t you so
Call me a slut when I dress like that
Gonna chain me up like a kitty kat
Hands around my neck I’ll give you a scratch
Karma comes around cos this kitty bites back
Call me a slut when I dress like that
Gonna chain me up like a kitty kat
Hands around my neck I’ll give you a scratch
Karma comes around cos this kitty bites back

(переклад)

Поховайте всіх моїх ненависників на цвинтарі
Ви не повинні знати мене, бо я граю важко
Я не ваша дитина, я вампір
Висмоктай свою кров, тоді я тебе поховаю
Я знаю, що тобі це подобається, я знаю, що тобі це подобається
Кажучи мені, що я досяг піку, коли тільки починаю
Ти справді ненавидиш це, ти справді ненавидиш це
У мене дев’ять життів, тому я ніколи не піду
Я знаю, що тобі це подобається, ти справді це зробив
Кажучи мені усміхатися, я є чудо
Відчайдушно з вашою бравадою
Витягнув ікла — хочеш пограти з вогнем?
Називайте мене повією, коли я так одягаюся
Прикуєш мене ланцюгом, як кошеня
Руки навколо шиї я дам тобі подряпину
Карма настає, бо ця кошеня кусає назад
Називайте мене повією, коли я так одягаюся
Прикуєш мене ланцюгом, як кошеня
Руки навколо шиї я дам тобі подряпину
Карма настає, бо ця кошеня кусає назад
Тому ви відчуваєте загрозу, бо я жорсткіший
Гуляй по моїй вулиці, я буду битися з тобою
Схоже, ви просите відплати
Якби ви чули, що кажете, ви б цього не казали
Я знаю, що тобі це подобається, я знаю, що тобі це подобається
Кажучи мені, що я досяг піку, коли тільки починаю
Ти справді ненавидиш це, ти справді ненавидиш це
У мене дев’ять життів, тому я ніколи не піду
Я знаю, що тобі це подобається, ти справді це зробив
Кажучи мені усміхатися, я є чудо
Відчайдушно з вашою бравадою
Витягнув ікла — хочеш пограти з вогнем?
Називайте мене повією, коли я так одягаюся
Прикуєш мене ланцюгом, як кошеня
Руки навколо шиї я дам тобі подряпину
Карма настає, бо ця кошеня кусає назад
Називайте мене повією, коли я так одягаюся
Прикуєш мене ланцюгом, як кошеня
Руки навколо шиї я дам тобі подряпину
Карма настає, бо ця кошеня кусає назад
Гарненька кошеня зовсім одна
Ви думаєте, що вона ваша?
Якщо вона верещить, відпустіть її
Хіба ти не знаєш, що я не тобі так
Називайте мене повією, коли я так одягаюся
Прикуєш мене ланцюгом, як кошеня
Руки навколо шиї я дам тобі подряпину
Карма настає, бо ця кошеня кусає назад
Називайте мене повією, коли я так одягаюся
Прикуєш мене ланцюгом, як кошеня
Руки навколо шиї я дам тобі подряпину
Карма настає, бо ця кошеня кусає назад