Переклад тексту пісні Happy Christmas John - Thegiornalisti, Deejay All Stars

Happy Christmas John (оригінал)

Ma che ci posso fare
Se a me piace il Natale
C'è più gusto a restare
Sotto le lenzuola
Ma che ci posso fare
Se mi piace tirare la neve
C'è più gusto a mangiare
Bere ed abbracciarsi ancora
Chiudi gli occhi, esprimi un desiderio
Ed immagina che sia vero
E adesso guarda il cielo e scegli una stella
Prendi la più bella quella che vuoi tu
Mandala per bacio a chi vuoi più bene
Mandala nel cuore di chi ami di più
E quando sei per strada sorridi alla gente
Che non è difficile e lo sai anche tu
Non ho in mente un amore più grande
Di mia nonna che cucina alla TV
E la radio e la radio e la radio
E la radio che passa John Lennon
Happy Christmas Yoko
Happy Christmas John
Ma che ci posso fare
Se a me piace il Natale
C'è più gusto a cantare
Mentre si fa sera
Ma che ci posso fare
Se mi piacciono le luci accese
Tra le vetrine del centro
Alle candele nelle chiese
Chiudi gli occhi esprimi un desiderio
Ed immagina che sia vero
E adesso guarda il cielo e scegli una stella
Prendi la più bella quella che vuoi tu
Mandala per bacio a chi vuoi più bene
Mandala nel cuore di chi ami di più
E quando sei per strada sorridi alla gente
Che non è difficile e lo sai anche tu
Non ho in mente un amore più grande
Di mia nonna che cucina alla TV
E la radio e la radio e la radio
E la radio che passa gli Wham
Happy Christmas Andy
Happy Christmas George
E la radio e la radio c'è sempre
E la radio e la radio è Deejay
Happy Christmas baby
Happy Christmas love

Happy Christmas John (переклад)

Але що я можу зробити
Якщо я люблю Різдво
Більше задоволення від перебування
Під простирадлами
Але що я можу зробити
Якщо я люблю кидати сніг
Більше задоволення від їжі
Знову випив і обійнявся
Закрийте очі, загадайте бажання
І уявіть, що це правда
А тепер подивіться на небо і виберіть зірку
Отримайте найкрасивішу, яку хочете
Надішліть його на поцілунок тому, кого любиш найбільше
Відправте його в серця тих, кого любите найбільше
А коли ти на вулиці, ти посміхаєшся людям
Що не складно, і ви це теж знаєте
Я не маю на думці більшої любові
Про мою бабусю, яка готує по телевізору
І радіо, і радіо, і радіо
І радіо, яке грає Джон Леннон
Щасливого Різдва Йоко
Щасливого Різдва Джон
Але що я можу зробити
Якщо я люблю Різдво
Більше задоволення приносить спів
Як стемніє
Але що я можу зробити
Якщо мені подобається ввімкнене світло
Серед вітрин центру
До свічок у церквах
Закрийте очі загадайте бажання
І уявіть, що це правда
А тепер подивіться на небо і виберіть зірку
Отримайте найкрасивішу, яку хочете
Надішліть його на поцілунок тому, кого любиш найбільше
Відправте його в серця тих, кого любите найбільше
А коли ти на вулиці, ти посміхаєшся людям
Що не складно, і ви це теж знаєте
Я не маю на думці більшої любові
Про мою бабусю, яка готує по телевізору
І радіо, і радіо, і радіо
І радіо, яке грає Wham
Щасливого Різдва, Енді
Щасливого Різдва Джорджа
А радіо і радіо завжди є
А радіо й радіо — це Діджей
Щасливого Різдва дитини
Щасливого Різдва кохання