Переклад тексту пісні Fine dell'estate - Thegiornalisti

Fine dell'estate (оригінал)

La fine dell’estate
E delle chiacchiere nel bar
E delle occhiate dentro il bar
Il profumo dei capelli suoi
Mamma che fitta allo stomaco
Non riesco a muovermi bene
La mia malinconia è tutta colpa tua
La mia malinconia è tutta colpa tua
È solo tua la colpa è tutta tua
E di qualche film anni 80
Via, via questo settembre
Voglio tornare a adorarti là
Mentre mordevi il cornetto
La tua bici rossa Atala
Che pedalavi solo a piedi scalzi
Con le dita piene di sabbia
La mia malinconia è tutta colpa tua
La mia malinconia è tutta colpa tua
È solo tua la colpa è tutta tua
E di qualche film anni 80
La mia malinconia è tutta colpa tua
È tutta colpa tua

Fine dell'estate (переклад)

Кінець літа
І трохи розмов у барі
І кілька поглядів усередину бару
Запах її волосся
Мама, що болить у животі
Я погано рухаюся
Моя меланхолія - ​​у всьому твоя вина
Моя меланхолія - ​​у всьому твоя вина
Це тільки ваша, у всьому винні
І деякі фільми 80-х
Подалі, геть цього вересня
Я хочу повернутися, щоб поклонитися тобі там
Поки ти кусав круасан
Ваш червоний велосипед Atala
Щоб ти крутила педалі тільки босоніж
З пальцями, повними піску
Моя меланхолія - ​​у всьому твоя вина
Моя меланхолія - ​​у всьому твоя вина
Це тільки ваша, у всьому винні
І деякі фільми 80-х
Моя меланхолія - ​​у всьому твоя вина
Це все твоя вина