Переклад тексту пісні L'ultimo giorno della Terra - Thegiornalisti

L'ultimo giorno della Terra (оригінал)

Non c'è da capire niente
Devi solo calmarti
Hai le lacrime che sanno di dolce
Dove scappi così in mezzo alla notte?
Devi solo giurarmi
Che non lo rifarai mai più
Se no, io sto male
Crollano le stelle sopra i tetti di Milano
Forse dovremmo fare l’amore
In questa stanza del settimo piano
Scendono dal cielo asteroidi come navi
Forse dovremmo abbracciarci ancora
Forse dovremmo tornare a Roma
Per l’ultimo
Dai non è successo niente
Non è il caso di stare
Tutto il giorno con quel faccione
E non scrivermi che mi vuoi bene
Che non vuoi più tornare
Che non vuoi più soffrire
Perché così non vale
Crollano le stelle sopra i tetti di Milano
Forse dovremmo fare l’amore
In questa stanza del settimo piano
Scendono dal cielo asteroidi come navi
Forse dovremmo abbracciarci ancora
Forse dovremmo tornare a Roma
Per l’ultimo
Per l’ultimo
Giorno della Terra
Giorno della Terra
Giorno della Terra
Giorno della Terra
Questa è una canzone che ho scritto per te, così quando la senti ti metti a
piangere, poi facciamo pace, non mi vuoi più male,
Cioè sul serio pace
Crollano le stelle sopra i tetti di Milano
Forse dovremmo fare l’amore
In questa stanza del settimo piano
Scendono dal cielo asteroidi come navi
Forse dovremmo abbracciarci ancora
Forse dovremmo tornare a Roma

L'ultimo giorno della Terra (переклад)

Нема чого розуміти
Треба просто заспокоїтися
У тебе солодкі сльози
Куди ти так тікаєш серед ночі?
Ти просто повинен мені присягатися
Що ти більше ніколи цього не зробиш
Якщо ні, то я хворий
Зірки падають над дахами Мілана
Можливо, нам варто займатися любов'ю
У цій кімнаті на сьомому поверсі
Астероїди спускаються з неба, як кораблі
Можливо, нам варто знову обійняти
Можливо, нам варто повернутися до Риму
Для останнього
Давай, нічого не сталося
Немає потреби залишатися
Цілий день з таким великим обличчям
І не пиши мені, що ти мене любиш
Ти не хочеш повертатися
Ти більше не хочеш страждати
Тому що це не так
Зірки падають над дахами Мілана
Можливо, нам варто займатися любов'ю
У цій кімнаті на сьомому поверсі
Астероїди спускаються з неба, як кораблі
Можливо, нам варто знову обійняти
Можливо, нам варто повернутися до Риму
Для останнього
Для останнього
День Землі
День Землі
День Землі
День Землі
Це пісня, яку я написав для тебе, тож коли ти її почуєш, починаєш
плач, тоді давай помиримось, ти більше не хочеш мене поганого,
Це серйозно мир
Зірки падають над дахами Мілана
Можливо, нам варто займатися любов'ю
У цій кімнаті на сьомому поверсі
Астероїди спускаються з неба, як кораблі
Можливо, нам варто знову обійняти
Можливо, нам варто повернутися до Риму