Переклад тексту пісні New York - Thegiornalisti

New York (оригінал)

Giro male la testa da una parte all’altra
Conto le stelle della bandiera americana
Come la tua gonna
Come la tua gomma
Si muovono gli eserciti, qui c'è voglia di scappare
Per trovare un po' di pace, dove bisogna andare?
Mi ricordi l’alba vera
Mi ricordi l’alba vera
Sarà un altro giorno passato nel letto
Con la bottiglia dell’acqua a fianco e il telefono stretto
E questo sole da New York
Mi sveglia nel mattino
Ma non sei qui vicino, eh no
E vorrei dormire ancora un po'
Mentre volano le foglie di questo autunno
Che il vento poi le porta fino a Saturno
O dove sei tu
O dove sei tu
Comincio la battaglia
Con la mente e con il corpo
Ma faccio la canaglia e prendo la chitarra
Che mi porta fino a cena
Che mi porta fino a casa
Sarà un altro giorno passato nel letto
Con la bottiglia dell’acqua a fianco e il telefono stretto
E questo sole da New York
Mi sveglia nel mattino
Ma non sei qui vicino, eh no
E vorrei dormire ancora un po'
Mentre volano le foglie di questo autunno
Che il vento poi le porta fino a Saturno
O dove sei tu
O dove sei tu
O dove sei tu
Il profumo delle Wilson da tennis nuove
Delle Superga al mare
Delle docce all’aperto a Fregene
Di Simone e Cristina che si vogliono bene
E questo sole da New York
Mi sveglia nel mattino
Ma non sei qui vicino, eh no
E vorrei dormire ancora un po'
Mentre volano le foglie di questo autunno
Che il vento poi le porta fino a Saturno
O dove sei tu
O dove sei tu
O dove sei tu
Dove sei tu

(переклад)

Я погано повертаю головою з боку в бік
Я рахую зірки американського прапора
Як твоя спідниця
Як твоя гумка
Армії рухаються, тут є бажання втекти
Щоб знайти спокій, куди потрібно піти?
Ти нагадуєш мені справжній схід сонця
Ти нагадуєш мені справжній схід сонця
Це буде ще один день, проведений у ліжку
Поруч із пляшкою води і телефоном
І це сонце з Нью-Йорка
Це будить мене вранці
Але ти тут не поруч, га
А я хотів би поспати ще трохи
Як літає листя цієї осені
Тоді вітер несе їх до Сатурна
Або де ти
Або де ти
Починаю бій
Розумом і тілом
Але я граю на негідника і беру гітару
Що веде мене на вечерю
Що веде мене додому
Це буде ще один день, проведений у ліжку
Поруч із пляшкою води і телефоном
І це сонце з Нью-Йорка
Це будить мене вранці
Але ти тут не поруч, га
А я хотів би поспати ще трохи
Як літає листя цієї осені
Тоді вітер несе їх до Сатурна
Або де ти
Або де ти
Або де ти
Запах нового тенісу Wilson
Від Суперги до моря
Душ на вулиці у Фрегене
Симона і Крістіна, які люблять один одного
І це сонце з Нью-Йорка
Це будить мене вранці
Але ти тут не поруч, га
А я хотів би поспати ще трохи
Як літає листя цієї осені
Тоді вітер несе їх до Сатурна
Або де ти
Або де ти
Або де ти
Ти де