Переклад тексту пісні Fatto di te - Thegiornalisti

Fatto di te (оригінал)

Oh ciao Matilde.
È tardissimo
Sto tornando a casa e ti volevo dire
Che sono completamente fatto
Fatto di te
Sto bene solo quando faccio sport
Sto bene solo quando è sabato
Sto bene solo quando arrivi tu
Sto male solo quando te ne vai tu
La domenica è una tragedia
Non riesco ad andare a dormire
Il lunedì mi fa male
Dalla scuola elementare
Non c'è
Rimedio logico alla tristezza
E la libertà non mi dà gioia a volte, ma solo insicurezza
Quindi mi tengo
Tutte quante le mie dipendenze
Per vivere meglio
Per vivere meno o peggio
Siamo fatti di sale
Di sole, di sabbia e di mare
Io, sono fatto di te
Sto bene solo quando faccio sport
Sto bene solo quando è sabato
Sto bene solo quando arrivi tu
Sto male solo quando te ne vai tu
La domenica è una tragedia
Non riesco ad andare a dormire
Il lunedì mi fa male
Dalla scuola elementare
Non c'è
Rimedio logico alla tristezza
E la libertà non mi dà gioia a volte, ma solo insicurezza
Quindi mi tengo
Tutte quante le mie dipendenze
Per vivere meglio
Per vivere meno o peggio
Siamo fatti di sale
Di sole, di sabbia e di mare
Io, sono fatto di te
E io, sono un po' fatto di te
E io, sono un po' fatto di te

Fatto di te (переклад)

О, привіт Матильда.
Дуже пізно
Я йду додому і хотів тобі розповісти
Я зовсім під кайфом
Зроблено з тебе
Мені добре, тільки коли я займаюся спортом
Мені добре, тільки коли це субота
Мені все добре, коли ти прийдеш
Мені погано тільки коли ти йдеш
Неділя – це трагедія
Я не можу заснути
Понеділок мені боляче
З початкової школи
Немає
Логічний засіб від смутку
І свобода часом не радує, а лише невпевненість
Тож мені байдуже
Всі мої залежності
Щоб краще жити
Жити менше чи гірше
Ми зроблені із солі
Про сонце, пісок і море
Я створений з тебе
Мені добре, тільки коли я займаюся спортом
Мені добре, тільки коли це субота
Мені все добре, коли ти прийдеш
Мені погано тільки коли ти йдеш
Неділя – це трагедія
Я не можу заснути
Понеділок мені боляче
З початкової школи
Немає
Логічний засіб від смутку
І свобода часом не радує, а лише невпевненість
Тож мені байдуже
Всі мої залежності
Щоб краще жити
Жити менше чи гірше
Ми зроблені із солі
Про сонце, пісок і море
Я створений з тебе
І я, я трохи високо в тобі
І я, я трохи високо в тобі