Переклад тексту пісні Hold Your Head Up - The Zombies, Colin Blunstone, Rod Argent

Hold Your Head Up (оригінал)

And if it’s there
Don’t let it get you down,
You can take it.
And if it hurts
Don’t let them see you cry,
You can make it.
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head high.
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head up, oh
Hold your head high.
And if they stare
Just let them burn their eyes
On you moving.
And if they shout
Don’t let it change a thing
That you’re doing.
Hold your head up And if they stare
Just let them burn their eyes
On you moving.
And if they shout
Don’t let it change a thing
That you’re doing.
Hold your head up, oh

(переклад)

І якщо воно є
Не дозволяйте цьому збити вас,
Ви можете взяти це.
І якщо це болить
Не дай їм побачити, як ти плачеш,
Ви можете зробити це.
Підніміть голову, о
Підніміть голову, о
Підніміть голову, о
Підніміть голову високо.
Підніміть голову, о
Підніміть голову, о
Підніміть голову, о
Підніміть голову високо.
І якщо вони дивляться
Просто нехай горять очі
Ви рухаєтесь.
І якщо вони кричать
Не дозволяйте цьому що змінити
що ви робите.
Підніміть голову І якщо вони дивляться
Просто нехай горять очі
Ви рухаєтесь.
І якщо вони кричать
Не дозволяйте цьому що змінити
що ви робите.
Підніміть голову, о