Переклад тексту пісні Sugar Fix - THE YELLOW MONKEY

Sugar Fix (оригінал)

Some like their sugar bought from the candy store
I prefer honey that doesn’t come in a jar
Tastes just like sugar unrefined
Sticky like honey, so divine
I need her candy every night
Ha naturally good like apples and tangerines
Sweeter than honey, chocolate and pralines
A better dessert I’ll never find
She’ll always be my Valentine
I need my sugar fix
Well, all of the ladies say that we’re crazy
But I need your sugar tonight
My baby, sweet baby, my baby, sweet baby…
Ah sticky like syrup, so divine
A better dessert I’ll never find
I need her sugar every night
There’s nothing that any dental hygienist
Could say that would make me cut down
My baby, sweet baby, my baby, sweet baby, my baby
Sugar sweet, sugar sweet as honey
and my world’s incomplete with none
She lights my fire, turns me on, how does she
do it right in the night and for only me
Lalala lalala… Lalala lalala…
Lalala lalala… Lalala lalala
My baby, sweet baby, my baby, sweet baby
Ah my baby, sweet baby, my baby, my my my
My baby, my baby, my baby, my baby
Oh my baby, my baby my baby, my baby, my baby

(переклад)

Деяким подобається цукор, куплений у цукерці
Я віддаю перевагу меду, який не в баночці
За смаком нагадує нерафінований цукор
Липкий, як мед, такий божественний
Мені потрібні її цукерки щовечора
Ха природно добре, як яблука та мандарини
Солодший за мед, шоколад і праліне
Кращого десерту я ніколи не знайду
Вона завжди буде моєю валентинкою
Мені потрібен мій цукор
Ну, усі жінки кажуть, що ми божевільні
Але мені потрібен ваш цукор сьогодні ввечері
Моя дитино, мила дитина, моя дитинко, мила дитина…
Ах липкий, як сироп, такий божественний
Кращого десерту я ніколи не знайду
Мені потрібен її цукор щовечора
Немає нічого такого, що жоден стоматолог-гігієніст
Можу сказати, що це змусить мене знищити
Моя дитино, мила дитина, моя дитинко, мила дитина, моя дитинко
Цукор солодкий, цукор солодкий, як мед
і мій світ неповний
Вона запалює мій вогонь, запалює мене, як вона
робити це прямо вночі і лише для мене
Лалала лалала... лаляла лалала...
Лалала лалала... Лалала лалала
Моя дитино, мила дитина, моя дитинко, мила дитина
Ах, моя дитино, мила дитина, моя дитина, моя моя моя
Моя дитина, моя дитина, моя дитина, моя дитина
О моя дитино, моя дитинко моя дитина, моя дитина, моя дитина