Переклад тексту пісні Balloon Balloon - THE YELLOW MONKEY

Balloon Balloon (оригінал)

麝香猫みたいな前足で 転がる獲物を弄ぶ どこかで嗅いだ匂いなのか
過去も未来も今だけになる
カフェオレみたいな巻き髪が 真綿のように絡みついて
後戻りなどできないほど
飲み込まれてくスプーン一杯の愛
秘密の鍵をひねってしまえば この世界は僕たちだけのもの
熱くて冷たい火の中で 滲むオイルはペイズリー模様
いつかは誰もが風に吹かれて
全ては若いせいだと笑う
破れたハートの穴を塞いで
入り口摘み 唇絡めた
膨らんで 膨らんで 割れます 割れます Balloon Balloon
膨らんで 膨らんで 飛びます 飛びます Balloon Balloon
隠れ家みたいなアパートで 少しだけ窓を開けながら
午後の日差しを見つめている
横顔だけが忘れられない
愛をまやかしと言うのなら この世界は生きてるだけの場所
足元に散らばった文字で 最後はなにを伝えるのだろう
野原を駆け出す子供みたいに
未来だけ見て進んでいたよ
花びらみたいな君の匂いで
あと少しだけ ここにいさせてよ
膨らんで 膨らんで 割れます 割れます Balloon Balloon
膨らんで 膨らんで 飛びます 飛びます Balloon Balloon
縮まって 縮まって 伸びます 伸びます Balloon Balloon
膨らんで 膨らんで 割れます 割れます Balloon Balloon

Balloon Balloon (переклад)

Гра зі здобиччю, що котиться на передніх лапах, як мускусний кіт. Це той запах, який ти десь відчув?
Минуле і майбутнє буде тільки зараз
Кучеряве волосся, як cafe au lait, сплетене, як бавовна
Я не можу повернутися
Ложка любові, яку ковтають
Якщо скрутити секретний ключ, то цей світ тільки для нас
Масло, яке сочиться в гарячому і холодному вогні, — це візерунок пейслі
Колись усіх рознесе вітер
Смійся, що все через молодість
Закрийте дірку в розірваному серці
Вибираючи вхід, губи переплелися
Набухає, розбухає, ламається, ламається, Повітряна куля
Надуйте, надуйте, літайте, літайте повітряна куля
При цьому трохи відкриваючи вікно в квартирі наче схованка
Дивлячись на полуденне сонце
Тільки профіль незабутній
Якщо ви кажете, що любов - це обман, цей світ - це просто місце для життя
Що ви скажете в кінці літерами, розкиданими навколо ваших ніг?
Як дитина, що біжить з поля
Я просто дивився в майбутнє
З твоїм запахом, як пелюстки
Дозволь мені побути тут ще трохи
Набухає, розбухає, ламається, ламається, Повітряна куля
Надуйте, надуйте, літайте, літайте повітряна куля
Стиснути, зменшити, розтягнути, розтягнути повітряну кулю
Набухає, розбухає, ламається, ламається, Повітряна куля