Переклад тексту пісні Hang Onto Yourself - THE YELLOW MONKEY

Hang Onto Yourself (оригінал)

さあ目の前で開いて見せて
淋しげなトカゲをいじって
うれしそうな音が聞こえるね
「脈脈」ほら「脈脈」とほら
白い肌 青く浮く血管
赤くなって腫れあがったハイウェイ
「真実なんてロープじゃ縛れない
痛みが好き ウソつかないの」
おかしい娘 おかしい娘 おかしい娘
感動の瞬間だよ GIRLIE
FEEL SO GOOD?
冷めた目が割れそうなほどブルー
言葉では伝えきれない
「言葉なんてろうそくの炎…
時が経てば消えてしまうの｣
優しい娘 優しい娘 優しい娘
最高の瞬間だよ GIRLIE
I WANT YOUいつまでも I WANT YOUそばにいて
君の喜ぶ事をしてあげたい
僕はいつだってあふれそうになった
欲望を運ぶウェイター
MAY I HELP YOU WOULD YOU LIKE?
GIRLIE
君のすれたバラでその猛毒を飲みなさい
遊び化粧取られ夢に変わる性行為中

Hang Onto Yourself (переклад)

Тепер відкрийте його перед собою і покажіть
Гра з самотньою ящіркою
Можна почути радісний звук
«Пульс» Див. «Пульс»
Біла шкіра Сині кровоносні судини
Червоне і набрякле шосе
«Правду не можна зв’язати мотузкою
Мені подобається біль, я не брешу».
Смішна дочка Смішна дочка Смішна дочка
Це зворушливий момент, ДІВЧИНА
ПОЧУВАЮСЬ ДУЖЕ ДОБРЕ?
Досить блакитний, щоб розбити холодні очі
Я не можу це передати словами
«Слова - це полум'я свічок...
З часом воно зникне».
Ніжна дочка Ніжна дочка Ніжна дочка
Це найкращий момент, ДІВЧИНА
Я ХОЧУ ТЕБЕ назавжди Я ХОЧУ ТЕБЕ поруч зі мною
Я хочу робити те, що тобі подобається
Я майже завжди був переповнений
Офіціант несе бажання
ЧИ МОЖУ Я ДОПОМОГТИ ВАМ?
ДІВЧИНА
Випийте смертельну отруту своїми трояндами
Гра в макіяж береться і статевий акт, який перетворюється на сон