| Hang Onto Yourself (оригінал) | Hang Onto Yourself (переклад) |
|---|---|
| さあ目の前で開いて見せて | Тепер відкрийте його перед собою і покажіть |
| 淋しげなトカゲをいじって | Гра з самотньою ящіркою |
| うれしそうな音が聞こえるね | Можна почути радісний звук |
| 「脈脈」ほら「脈脈」とほら | «Пульс» Див. «Пульс» |
| 白い肌 青く浮く血管 | Біла шкіра Сині кровоносні судини |
| 赤くなって腫れあがったハイウェイ | Червоне і набрякле шосе |
| 「真実なんてロープじゃ縛れない | «Правду не можна зв’язати мотузкою |
| 痛みが好き ウソつかないの」 | Мені подобається біль, я не брешу». |
| おかしい娘 おかしい娘 おかしい娘 | Смішна дочка Смішна дочка Смішна дочка |
| 感動の瞬間だよ GIRLIE | Це зворушливий момент, ДІВЧИНА |
| FEEL SO GOOD? | ПОЧУВАЮСЬ ДУЖЕ ДОБРЕ? |
| 冷めた目が割れそうなほどブルー | Досить блакитний, щоб розбити холодні очі |
| 言葉では伝えきれない | Я не можу це передати словами |
| 「言葉なんてろうそくの炎… | «Слова - це полум'я свічок... |
| 時が経てば消えてしまうの」 | З часом воно зникне». |
| 優しい娘 優しい娘 優しい娘 | Ніжна дочка Ніжна дочка Ніжна дочка |
| 最高の瞬間だよ GIRLIE | Це найкращий момент, ДІВЧИНА |
| I WANT YOUいつまでも I WANT YOUそばにいて | Я ХОЧУ ТЕБЕ назавжди Я ХОЧУ ТЕБЕ поруч зі мною |
| 君の喜ぶ事をしてあげたい | Я хочу робити те, що тобі подобається |
| 僕はいつだってあふれそうになった | Я майже завжди був переповнений |
| 欲望を運ぶウェイター | Офіціант несе бажання |
| MAY I HELP YOU WOULD YOU LIKE? | ЧИ МОЖУ Я ДОПОМОГТИ ВАМ? |
| GIRLIE | ДІВЧИНА |
| 君のすれたバラでその猛毒を飲みなさい | Випийте смертельну отруту своїми трояндами |
| 遊び化粧取られ夢に変わる性行為中 | Гра в макіяж береться і статевий акт, який перетворюється на сон |
