Переклад тексту пісні So Young - THE YELLOW MONKEY

So Young (оригінал)

花が開いて
日差しに溶けて
君が笑った
うたかたの午後
街は穏やか
風の匂いも
やわらかだから
君を抱いた
それはなんて青春
赤く開いた
天国への扉さ
誰がなんて言っても
君が好きだよ
春はなんか優しくて残酷
今を生きるのは
過去があったから
喚き散らして
未来を探した
それはなんて青春
白く震えた
旅人に残る絆さ
たとえ遠く離れても
僕は僕だよ
ただそばに
今はそばに
鮮やかな朝日を
浴びて歩こう
すべての愛と
過ちを道連れに
終わりのない青春
それを選んで
絶望の波に飲まれても
ひたすら泳いで
辿り着けば
また何か覚えるだろう
誰にでもある青春
いつか忘れて
記憶の中で死んでしまっても
あの日僕らが
信じたもの
それは幻じゃない
ない ない ない
So, Young!

So Young (переклад)

Квіти розкриваються
Тане на сонці
Ти сміявся
Утаката вдень
Місто спокійне
Запах вітру
Бо воно м’яке
Обійняв тебе
Яка молодість
Відкрив червоний
Двері в рай
Неважливо, хто каже
ти мені подобаєшся
Весна добра і жорстока
Жити зараз
Бо було минуле
Крик
Я шукав майбутнє
Яка молодість
Тремтіла біла
Зв'язок, який залишається для мандрівників
Навіть якщо ти далеко
я це я
Просто збоку
Тепер на моєму боці
Яскравий схід сонця
Приймемо ванну і погуляємо
З усією любов'ю
Візьміть свої помилки з собою
Нескінченна молодість
Виберіть його
Навіть якщо вас п’яні хвилі відчаю
Плавайте серйозно
Якщо ви туди потрапите
Знову щось згадає
Молодість, яка є у кожного
Забудь колись
Навіть якщо я помру в пам'яті
Того дня ми
У що я вірив
Це не ілюзія
Ні-ні-ні
Такий молодий!