Переклад тексту пісні My Winding Road - THE YELLOW MONKEY

My Winding Road (оригінал)

「愛されたい・愛されない」と言う名のワイン飲んで
乾いた青い夜を赤く染めたら
退屈で憂鬱な言葉なんていらないさ
今夜はちゃんと言うよおまえが欲しいんだ
踊ろうよSexy groove ゆっくりSexy groove
回るよSexy groove 光のSexy groove
夢中な僕らを見て笑ってもいい
斜めに切り裂かれた時の中で
あぁ真夜中に踊りながら
世界の鼓動を感じるのもいいじゃない？
紫色に濡れた時代に
ミラーボールが回り始める
It’s my disco It’s my disco
「耐えられない・やりきれない」と言う名のブティックで
プライドの皮で出来たスーツを決めたら
単純で軽薄な答えなんていらないさ
狂っているだけならボロ時計さLet's go
夢を殺しかけていた愛も忘れかけていた
たまに心はボロボロのディスコのように
光を失うけど
あぁ真夜中に抱かれながら
世界の行方を信じるのもいいじゃない？
背中の希望を胸の激情を
刻んで行く down this long and winding road
My winding road My winding road
My winding road My winding road
新しい時代にミラーボールは回り始める
It’s my disco It’s my disco

My Winding Road (переклад)

Пити вино під назвою «Я хочу бути коханим/не коханим»
Якщо пофарбувати сухий синій нічний червоний колір
Мені не потрібні нудні й меланхолійні слова
Я скажу це сьогодні ввечері, що я хочу тебе
Давайте танцювати Sexy Groove Slowly Sexy Groove
Виходить Sexy Groove Light Sexy Groove
Ви можете сміятися з нас божевільно
У той час, коли його розривали по діагоналі
Ах, поки танцював серед ночі
Хіба не добре відчувати серцебиття світу?
В епоху, коли він промокнув фіолетовим
Дзеркальна кулька починає обертатися
Це моя дискотека Це моя дискотека
У бутіку під назвою "Я не можу це витримати, я не можу закінчити"
Після визначилися з костюмом зі шкіри гордості
Мені не потрібна проста і легковажна відповідь
Якщо ти просто божевільний, то пошарпаний годинник Ходімо
Я забув кохання, яке вбивало мої мрії
Іноді моє серце схоже на пошарпану дискотеку
Я втрачаю світло
Ах, поки тебе обіймають серед ночі
Хіба не нормально вірити в те, де знаходиться світ?
Надія на спині, пристрасть на грудях
Прокладаючи цю довгу звивисту дорогу
Моя звивиста дорога Моя звивиста дорога
Моя звивиста дорога Моя звивиста дорога
Дзеркальні кульки починають крутитися в нову епоху
Це моя дискотека Це моя дискотека