| Horizon (оригінал) | Horizon (переклад) |
|---|---|
| ハローハローあの自分 ご機嫌はどう? | Привіт, привіт, як справи? |
| 真っ直ぐ西に延びる線路 オレンジの箱 | Пряма західна залізнична колія Оранжева коробка |
| ハローハロー今の自分 望み通りかい? | Привіт, привіт, ти зараз робиш те, що хочеш? |
| 目の上の何かなんて 人それぞれさ | Щось над очима для кожної людини різне |
| だろう? | так? |
| アルバムの中の思い出はとても愛おしくて | Спогади в альбомі такі чудові |
| 透けた肌色の太陽ずっと抱きしめて | Прозоре сонце кольору шкіри, обійми мене весь час |
| カラフルなトンネルを抜けたら何があるのかな? | Що станеться, якщо пройти барвистий тунель? |
| 外からなんて何もわからないさ | Я нічого не знаю ззовні |
| そうだろう? | Було б так? |
| わからないさ | Не знаю |
| ハローハロー今の君 お目覚めはどう? | Привіт, привіт, як щодо того, щоб зараз прокинутися? |
| 降り続いていた雨も すっかり止んで去った | Дощ, що йшов, зовсім припинився і пішов |
| アルバムの中の未来図はとても輝いて | Майбутня карта в альбомі дуже яскрава |
| ベゼルの中の鼓動は戻せやしないけれど | Серцебиття безеля неможливо відновити |
| 打ち上げ花火の向こうでは皆が待っている | Усі чекають за феєрверком |
| 会いに行こう 愛と絆と | Давай зустріти любов і зв’язок |
| Horizon Horizon | Горизонт Горизонт |
| こらえず We must go on! | Треба йти далі! |
| もう一度触れられるのなら | Якщо ви зможете доторкнутися до нього ще раз |
| ずっと離れはしないさ | Я не покину тебе назавжди |
| あの夏の夕立ぐらい泣いていいから | Плакати можна, як той літній дощ |
| 川のような道みたいに流してくれるだろう | Проллє, як річка дорога |
| 外からなんて何もわからないさ | Я нічого не знаю ззовні |
| 大丈夫僕ら君の味方だよ | Нічого страшного, ми на вашому боці. |
| そうさいつも君の味方だよ | Так, я завжди на твоєму боці |
| We must go on! | Треба йти далі! |
