| ALRIGHT (оригінал) | ALRIGHT (переклад) |
|---|---|
| 強い絆が絡み合って 生まれ変わる蛹 | Кризаліс відроджується з міцними зв’язками |
| ドロドロに溶けて口ずさむ 蒼い夢の続き | Продовження блакитної мрії, що тане в бруді й гуде |
| ツノが生えて アシが伸びて ハネができて | Росте зброя, росте очерет, утворюються бризки. |
| 仕掛けた罠 すり抜くように 糸を外し | Зніміть нитку, щоб її можна було витягнути з пастки |
| 花びらに血が付いたら飛ぼうぜ | Якщо на пелюстках потрапить кров, давайте летіти |
| 離さないぜ | я не відпущу |
| 神様が作る人様に 振り回され台無し | Зіпсований тим, що на нього впливають люди, яких створив Бог |
| 誰の背中を追いかけるの? それは猿の名残り? | За ким женешся?Чи це залишок мавпи? |
| 骨ができて 肉をのせて ソース塗って | Робиться кістка, на неї кладеться м’ясо, подається соус. |
| 蓋を閉めて 魂 鼓動 熱く燃えて | Закрити кришку, душа б'ється, палає гарячим |
| コバルト色の空と海風 | Небо кобальтового кольору і морський бриз |
| 忘れないぜ | я не забуду |
| あなたに抱かれて | В обіймах тобою |
| あなたと乱れて | Неспокійно з тобою |
| ひとつに生まれて | Народився в одному |
| ふたつに別れて | Розділили на дві |
| 背中に隠した | Захований на моїй спині |
| 願いを広げて | Поширюйте свої побажання |
| もう一度羽ばたけ | Знову плескати |
| 今夜 準備ALRIGHT! | Готуйся сьогодні ввечері. |
| 何よりもここでこうしてることが奇跡と思うんだ | Перш за все, я вважаю, що зробити це тут — диво |
| 命はいつか絶えるだろう だけど 最高の出会いが | Життя колись помре, але найкраща зустріч |
| 月日は流れて | Пройшли дні |
| 力を集めて | Збери силу |
| ひとつに集めて | Зібрати в один |
| あなたと別れて | Розлучитися з тобою |
| 激しく求めて | Жорстоко шукає |
| ひとつに生まれて | Народився в одному |
| 無数に別れて | Незліченні розриви |
| 夜空を見上げて | Дивлячись на нічне небо |
| もう一度運命の | Знову доля |
| タイマーを回して | Поверніть таймер |
| 今夜 準備ALRIGHT! | Готуйся сьогодні ввечері. |
| 準備ALRIGHT! | Підготовка ДОБРЕ! |
| 準備ALRIGHT! | Підготовка ДОБРЕ! |
