Переклад тексту пісні Rainbow Man - THE YELLOW MONKEY

Rainbow Man (оригінал)

道なき道を歩こう 形なき夢にすがろう
剣よりペンが欲しいよ 神より紙に証したい
海より罪に溺れたい 君よりおまえを抱きたい
想像力の毒を塗り 俺に放てよ雨の弓
水陸両用のブーツを履いてさ 極彩色のガムを噛みながら
ブリリアントな快楽を探そう 喜んで君とわけあおう
FAN? FAN? FAN? 不安? 不安? 不安?
前後左右に敵は潜んでる スキあらば足をすくわれる
月火水木金土日分のやすらぎを無くしだいぶたった
虹を自在に
あやつれるレインボウマン なれるだろレインボウマン
七つの海もこの手にするぜレインボウマン
なれるだろレインボウマン なれるだろレインボウマン
独りよがりの悟りを決めて
レインボウマン レインボウマン レインボウマン
陽だまりの中を寝ころぶ 小鳥が俺を呼んでいる
深呼吸リラックス 深呼吸リラックス
うさぎの目をしたおまえと キレイな空気が吸いたい
五円玉の穴にストローさして胸いっぱい吸うのさ
願いが全部叶う
外野のノイズは殺せ ジャマな雑念は消しちまえ
虹をこの手で
あやつれるレインボウマン なれるだろレインボウマン
長い眠りが覚めたようだぜレインボウマン
なれるだろレインボウマン なれるだろレインボウマン
想像と自由の毒を君もレインボウマン
なれるだろレインボウマン なれるだろレインボウマン
独りよがりの悟りを決めて
レインボウマン レインボウマン レインボウマン

Rainbow Man (переклад)

Йдемо дорогою без дороги Давай мріяти без фігури
Я хочу, щоб перо було могутнішим за меч, Я хочу свідчити на папері від Бога
Я хочу втопитися в гріху з моря Я хочу обіймати тебе більше, ніж ти
Застосуйте отруту своєї уяви і відпустіть її до мене Rain Bow
Одягайте амфібійні чоботи під час жування гумки
Давайте знайдемо блискучі насолоди Давайте з радістю поділимося з вами
ФАН? ФАН? ФАН? Тривога? Тривога? Тривога? Тривога?
Вороги ховаються спереду, ззаду, ліворуч і праворуч.
Понеділок, вівторок, середа, четвер, п’ятниця, субота та неділя
Вільно веселка
Ти можеш бути веселкою
Я візьму Сім морів у свої руки Веселка
Ви можете бути веселкою Ви можете бути веселкою
Зважтеся на просвітлення егоїзму
Людина Веселка Людина Веселка Людина Веселка
Мене кличе пташка, що лежить на сонці
Глибоке дихання розслабитися Глибоке дихання розслабитися
Я хочу вдихнути з тобою чисте повітря заячими очима
Я вставляю соломинку в отвір монети в п’ять ієн і висмоктую її з усіх своїх грудей.
Всі мої бажання збуваються
Убий шум у дальньому полі, зітрі глушливі думки
Веселка цією рукою
Ти можеш бути веселкою
Схоже, ти розбудив довгий сон Веселку
Ви можете бути веселкою Ви можете бути веселкою
Отрута уяви і свободи, ти теж Веселка
Ви можете бути веселкою Ви можете бути веселкою
Зважтеся на просвітлення егоїзму
Людина Веселка Людина Веселка Людина Веселка