Переклад тексту пісні Brilliant World - THE YELLOW MONKEY

Brilliant World (оригінал)

さあ踊ろう汚れた靴で
さあ祝おう濡れた瞳で
何十年 何百年 何千年 何万年
何億年 何光年
何秒間君といれるだろうか？
明るい暗闇で
最高な世界へ 最高な世界へ
破れたソファーに座って
生き場所を探す猫みたいに
爪で 皮膚で 指で 手の平で
腕で 肩で
胸で君を確かめてた
今日も生きてるかを
最高な世界へ 最高な世界へ
汚れた街角 今夜はパレードさ
さあ踊ろう さあ歌おう さあ祝おう
濡れた瞳で
最高な世界へ 最高な世界へ
何十年？
何百年？
何千年？
何万年？
何億年？
何光年？
何秒間？
何秒間？
分かんないだけど君と
I will go, brilliant world

Brilliant World (переклад)

Давайте танцювати з брудними черевиками
Святкуймо з мокрими очима
Десятиліття, сотні, тисячі, десятки тисяч років
Сотні мільйонів років і світлових років
Скільки секунд ти можеш бути з тобою?
У яскравій темряві
У найкращий світ У найкращий світ
Сидячи на порваному дивані
Як кіт, який шукає житло
З нігтями, зі шкірою, з пальцями, з долонями
З руками і плечима
Я була впевнена в тобі своїми грудьми
Ти сьогодні живий?
У найкращий світ У найкращий світ
Сьогодні ввечері на розі брудної вулиці – парад
Потанцюймо Заспіваймо Святкуймо
З мокрими очима
У найкращий світ У найкращий світ
Десятиліттями?
Сотні років?
Тисячі років?
Десятки тисяч років?
Сотні мільйонів років?
Скільки світлових років?
Скільки секунд?
Скільки секунд?
Не знаю, але з тобою
Я піду, блискучий світе