Переклад тексту пісні Swimming in Strange Waters - The Wooden Sky

Swimming in Strange Waters (оригінал)

By the time that we got there
It was already too late
They say death had come easy
I didn’t see it that way
I guess they meant you’d stopped breathing
Left behind all that pain
But I barely remember
See my life was on stage
Living is
Lonely at best
Dying could
Bring me some rest
Did our best to deny it
The sun came up anyway
Tore across Turtle Island
On a highway of shame
Still it came without warning
Suppose it happens with age
Somewhere she took to believing
It would just be better this way
So I prayed for forgiveness
And I paid for the rest
Put a nail in his coffin
Put a knife in his chest
And I remembered that phone call
How I had nothing to say
I was crossing the border
I was slipping away
Our bodies stirred these waters briefly
Danced with a certain intoxication
Before the love of life and self
Dealt with a few strange ideas
Then submitted to the instruments of Time
What can we say of this?
I occurred
I am not
Yet I occurred
Let every living thing shine its light on every living thing

Swimming in Strange Waters (переклад)

На той час, коли ми приїхали
Було вже надто пізно
Кажуть, смерть далася легко
Я не бачив це таким чином
Мабуть, вони означали, що ти перестав дихати
Залишив позаду весь той біль
Але я ледве пам’ятаю
Подивіться, що моє життя було на сцені
Жити є
Самотній у кращому випадку
Померти міг
Дайте мені відпочити
Ми зробили все можливе, щоб заперечити це
Сонце все одно зійшло
Перелетів через острів Черепах
На шосе сорому
Все одно прийшло без попередження
Припустимо, що це стається з віком
Десь вона стала повірити
Так було б краще
Тож я помолився про прощення
І я заплатив за решту
Вставте цвях у його труну
Вставте ніж у груди
І я пригадав той телефонний дзвінок
Як мені не було що сказати
Я перетинав кордон
Я вислизав
Наші тіла ненадовго ворушили ці води
Танцював із певним сп’янінням
Перед любов’ю до життя та себе
Розглянули кілька дивних ідей
Потім передано інструментам Часу
Що ми можемо сказати про це?
Я відбувся
Я не
Але я трапився
Нехай кожна жива істота висвітлює кожну живу істоту