Переклад тексту пісні Dancing at My Window - The Wooden Sky

Dancing at My Window (оригінал)

They were dancing at my window
When you awoke to me and said
You’d been wondering what it meant
To have these dreams where you were dead
Under cover of the night
You took shelter in my mind
Hung your name over the fire
You were lovely dear, but hard to find
Drifting further from the light
There were signs on every corner
Was the last month of the year
I’d been struggling to find my voice
When I heard your steps draw near
You cried out against the night
I should’ve run to you
But how could I?
I was lost most of the time
Yeah but I got bored and left you
There lying on your side
Saving all the pieces you could find
Sometimes it gets so dark
I wonder how I’ll find the light
So I lay back and I try to put it out of mind
I remember feeling older
Found it hard to see myself
Guess I found some place to hide
Watch the whole thing crumble down
You cried out against the night
I should’ve run to you
But how could I?
I was lost most of the time
Yeah but I got bored and left you
There lying on your side
Saving all the pieces you could find
Sometimes it gets so dark
I wonder how I’ll find the light
So I lay back and try to put it out of mind

Dancing at My Window (переклад)

Вони танцювали біля мого вікна
Коли ти прокинувся до мене і сказав
Вам було цікаво, що це означає
Бачити ці сни, де ви були мертві
Під покровом ночі
Ти знайшов притулок у моїй думці
Повісьте своє ім’я над вогнем
Ти був милий, але його важко знайти
Віддаляючись далі від світла
На кожному розі були знаки
Це був останній місяць року
Я намагався знайти свій голос
Коли я почув, що твої кроки наближаються
Ти кричав проти ночі
Мені треба було бігти до вас
Але як я міг?
Більшу частину часу я губився
Так, але я занудьгував і пішов від тебе
Лежачи на боці
Збереження всіх частин, які ви могли знайти
Іноді стає так темно
Цікаво, як я знайду світло
Тому я лягаю на спину й намагаюся викинути це з думки
Пам’ятаю, я почувалася старшою
Мені було важко бачити себе
Здається, я знайшов місце, де можна сховатися
Подивіться, як усе руйнується
Ти кричав проти ночі
Мені треба було бігти до вас
Але як я міг?
Більшу частину часу я губився
Так, але я занудьгував і пішов від тебе
Лежачи на боці
Збереження всіх частин, які ви могли знайти
Іноді стає так темно
Цікаво, як я знайду світло
Тому я лягаю на спину й намагаюся викинути це з розуму