Переклад тексту пісні Malibu Rum - The Wooden Sky

Malibu Rum (оригінал)

How could I ever really know
How you feel when you’re alone?
I’m out working on the road
Trying to send a little money home
Are you wearing different clothes?
If I saw you would I know
That you’ve been flirting with a ghost?
I’ll let your reasons be your own
I wouldn’t blame you if you go
Back to someplace that you know
We’d keep you warm when you get cold;
You know that I’d respect your choice
You’ve been worried about your bones
Living so far from your home
Ain’t it sad what life becomes
When all you know is what you do?

(переклад)

Як я міг колись знати
Що ти відчуваєш, коли ти один?
Я працюю в дорозі
Намагаюся надіслати трохи грошей додому
Ти носиш інший одяг?
Якби я побачив вас, я б знав
Що ви фліртували з привидом?
Я дозволю вашим причинам бути вашими власними
Я б не звинувачував вас, якщо ви підете
Повернутися до місця, яке ви знаєте
Ми зігріємо вас, коли вам стане холодно;
Ти знаєш, що я б поважав твій вибір
Ви хвилювалися за свої кістки
Жити так далеко від дому
Хіба це не сумно, яким стає життя
Коли все, що ви знаєте, це те, що ви робите?