Переклад тексту пісні I'm Your Man - The Wooden Sky

I'm Your Man (оригінал)

She bowed on my window
Laid their arms in a room
Prayed to them I’d set you free
And tonight you could be a ghost
Stumbling through the darkness
So glad to be all alone
Wasted hours might haunt still
But she tries not to let it show
You saw me on the TV
Saw the life I chose
Say you don’t believe me
And you’ll be glad it’s in the show
Why don’t you come up and see me?
We could be alone
Wasted hours might haunt me still
But I try not to let it show
But all I ask is some forgiveness
I was young and I did not understand
Wonder why you would live
While I was sleeping
Well, I know you’re just trying to be the one
Now, it all looks the same to me
You’re body’s painted with ghosts
There were times I felt cheated, baby
But in that, I’m not alone
Sure, it ain’t easy
Don’t do me no good to know
Wasted hours might haunt me still
But I try not to let it show
I know you’re just trying to please your man

I'm Your Man (переклад)

Вона вклонилася в моє вікно
Поклали руки в кімнаті
Молився до них, щоб я звільнив тебе
І сьогодні ввечері ти можеш бути привидом
Спотикаючись крізь темряву
Так радий бути зовсім сам
Витрачені години можуть все ще переслідувати
Але вона намагається не допускати виявлення
Ви бачили мене по телевізору
Бачив життя, яке я вибрав
Скажи, що ти мені не віриш
І ви будете раді, що це в шоу
Чому б вам не підійти і не побачити мене?
Ми можемо бути на самоті
Витрачені години можуть переслідувати мене досі
Але я намагаюся не дозувати
Але все, чого я прошу — це деякого пробачення
Я був молодий і не розумів
Цікаво, навіщо тобі жити
Поки я спав
Ну, я знаю, що ти просто намагаєшся бути тим самим
Тепер для мене все виглядає однаково
Ваше тіло намальоване привидами
Були випадки, коли я відчував себе обманутим, дитино
Але в цьому я не самотній
Звичайно, це непросто
Не робіть мені нічого хорошого, щоб знати
Витрачені години можуть переслідувати мене досі
Але я намагаюся не дозувати
Я знаю, що ти просто намагаєшся догодити своєму чоловікові