Переклад тексту пісні Take Me Out - The Wooden Sky

Take Me Out (оригінал)

Take me out
Take me anywhere, I’m around
I’d meet you anywhere at all
I’d meet you anywhere at all
I’d meet you anywhere
Oh I wanna see everything you’ve seen
I know how long these nights can be
Wires dangling at your feet
Oh and please, take me someplace I’ve never been
Someplace you run to in your dreams
Someplace that’s just for you and me
Just for you and me
In a dream, your light came dancing through the trees
Singing songs that I believe
Might come and wake me from my sleep
Oh but there may come a time
When I’m lonely here at night
And you won’t let me know
But hands, touching hands
Reaching out towards your man
We won’t let them tumble together though

Take Me Out (переклад)

Забери мене
Візьміть мене куди завгодно, я поруч
Я б зустрівся з тобою будь-де
Я б зустрівся з тобою будь-де
Я б тебе зустрів де завгодно
О, я хочу побачити все, що ви бачили
Я знаю, наскільки довгими можуть бути ці ночі
У ваших ніг звисають дроти
О і, будь ласка, відвези мене туди, де я ніколи не був
Куди ти бігаєш уві сні
Десь тільки для вас і мене
Тільки для тебе і мене
У сновидінні твоє світло танцювало крізь дерева
Співати пісні, у які я вірю
Може прийти і розбудити мене зі сну
О, але може прийти час
Коли вночі я тут самотній
І ви не дасте мені знати
Але руки, торкаючись рук
Потягнутися до свого чоловіка
Проте ми не дозволимо їм валитися разом