Переклад тексту пісні It Gets Old to Be Alone - The Wooden Sky

It Gets Old to Be Alone (оригінал)

Lay your body down awhile
I see you’re tired
You’ve been running all around me
You never seem inspired
If I unload the night awhile
I see the wires
Put your arms around me
And we’ll act like you rely
But it gets old
To be alone
I can’t even be at home
And be alone
You wrapped yourself up in some gold
And silver wires
Came to me so softly
I never asked you why
You hid your voice behind some
Convoluted cry
I wrote your name across my arm
But you still won’t come inside
It gets old
To be alone
I can’t even be at home
And be alone
It’s so cold tonight, so please
Come back inside
Lay your body down on me
And tell me that it’s fine
There’s a world outside, so darling
Close the blinds
Every time that we get drunk
Well, it could just be you and I
But I’m too old
To be alone
I can’t even be at home
And be alone

(переклад)

Покладіть своє тіло на деякий час
Бачу, ви втомилися
Ти бігав навколо мене
Ви ніколи не здаєтеся натхненними
Якщо я розвантажу ніч на деякий час
Я бачу дроти
Обійми мене
І ми будемо діяти так, як ви покладаєтесь
Але воно старіє
Бути насамоті
Я навіть не можу бути вдома
І побути на самоті
Ти закутався в золото
І срібні дроти
Підійшов до мене так ніжно
Я ніколи не питав вас, чому
Ти сховав свій голос за деякими
Заплутаний крик
Я написав твоє ім’я через руку
Але ти все одно не зайдеш всередину
Це старіє
Бути насамоті
Я навіть не можу бути вдома
І побути на самоті
Сьогодні ввечері так холодно, тож будь ласка
Поверніться всередину
Поклади своє тіло на мене
І скажи мені, що це добре
Зовні є світ, так любий
Закрийте жалюзі
Щоразу, коли ми напиваємося
Ну, це може бути лише ви і я
Але я занадто старий
Бути насамоті
Я навіть не можу бути вдома
І побути на самоті