Переклад тексту пісні The Bowery - The White Buffalo

The Bowery (оригінал)

I’m down at the Bowery
Oh Lord, oh Lord
I’m gonna tell ya how I got here
First I gotta shoot some dice and win
So I can get my room again
It all started with a love so true and the angels flew
Higher than I’d ever been
With a sparkle in her face and her eyes and the butterflies
It all came rushing in
A buttercup
I lost my wife in '73
She took ill, and she done died on me
Now I’ve got nothing more to live for
So I packed up a bag and went
I just started wanderin'
I hid in the booze and the shadows of the night
I just started crumblin'
A buttercup
I lost my wife in '73
She took ill, she done died on me
Now I’ve got nothing more to live for
Oh, it just don’t seem fair
I met her under a chandelier
And time and space changed from there
A buttercup
I lost my wife in '73
She took ill, and she done died on me, (hey)
A buttercup
I lost my wife in '73
She took ill, and she done died on me
And I’ve got nothing more to live for
And I’ve got nothing more to live for

(переклад)

Я в Бауері
О Господи, о Господи
Я розповім, як я сюди потрапив
Спочатку я мушу кинути кістки і виграти
Тож я можу знову отримати свою кімнату
Все почалося з такого справжнього кохання, і ангели полетіли
Вищий, ніж я коли-небудь був
З блиском на обличчі, очима й метеликами
Усе це набігло
Маслюк
Я втратив дружину в 1973 році
Вона захворіла, і вона померла на мені
Тепер мені більше не за що жити
Тож я зібрав сумку і пішов
Я щойно почав блукати
Я сховався в випивці й тінях ночі
Я щойно почав руйнуватися
Маслюк
Я втратив дружину в 1973 році
Вона захворіла, вона померла на мені
Тепер мені більше не за що жити
О, це не здається справедливим
Я зустрів її під люстрою
І звідти час і простір змінилися
Маслюк
Я втратив дружину в 1973 році
Вона захворіла, і вона померла від мене, (гей)
Маслюк
Я втратив дружину в 1973 році
Вона захворіла, і вона померла на мені
І мені більше не за що жити
І мені більше не за що жити