Переклад тексту пісні Last Call to Heaven - The White Buffalo

Last Call to Heaven (оригінал)

Guess I’ll walk my ass downtown
I’m so sick and tired of feeling lonely
Come on up from underground
Maybe this time I will find my one and only
Got an angel on my left
Whispering sweet nothings to me
Got the devil on my right
Says look who’s back up on the scene
So I duck in to a dive
Two tens and a five‘s all I got on me
I sit down for a spell
Best I just drink from the well
For the money
A sin for a sin
A heart for a heart
Don’t know if I’ll stay long
Seems like a damn good place to start
The sun crashes into night
Borracho to my right
His red eyes on me
Says his name Jesus
The devil‘s off the noose
And coming for me
I order one more round
Shake my head in disbelief
Start thinking to myself
This is a place you’ll never leave
He’s heading for the door
He floats across the floor
Like an angel
Crown of thorns goes up in flames
Laughing and deranged like the devil
Collapses at the Jukebox
Praying hands upon his knees
Cries the last call to heaven
Was in nineteen eighty three

(переклад)

Мабуть, я буду ходити в центрі міста
Я так втомився від почуття самотності
Виходьте з підпілля
Можливо, цього разу я знайду свого єдиного
У мене зліва янгол
Шепоче мені солодкі речі
У мене диявол праворуч
Каже, подивіться, хто знову на місці події
Тож я пригнувся до пірнання
Дві десятки і п’ятірка – це все, що я отримав
Я сідаю за заклинання
Краще просто пити з колодязя
За гроші
Гріх за гріх
Серце за серце
Не знаю, чи залишуся я надовго
Здається, дуже гарне місце для початку
Сонце врізається в ніч
Боррачо праворуч від мене
Його червоні очі на мене
Каже своє ім’я Ісус
Диявол зійшов з петлі
І приходить за мною
Я замовляю ще один раунд
Недовірливо хитаю головою
Почніть думати про себе
Це місце ви ніколи не покинете
Він прямує до дверей
Він пливе по підлозі
Наче янгол
Терновий вінок горить у полум’ї
Сміється і божевільний, як диявол
Згортається біля Jukebox
Молитися руки на колінах
Плаче останній дзвінок до неба
Був у вісімдесят третьому