Переклад тексту пісні River Of Love And Loss - The White Buffalo

River Of Love And Loss (оригінал)

I should have listened to my mom
She always knew best
But I’m a little goddamn old for that now
At least I guess
So I walked down to the river
Where I find my one true love
She must have floated on down from the mountaintop
From above
But the water rose so quickly
The heartless fury of the flood
And it swept my woman off her feet
Into the mud
So I return to the river
Fill my pockets up with stones
I’m gonna rest under there, underwater
With her bones
Oh, but I don’t sink for nothing
My body only floats
I take the current on out to the ocean
And carry on
I should have listened to my mom
You know she always knew best
But I’m a little goddamn old for that now
At least I guess

River Of Love And Loss (переклад)

Мені треба було послухати свою маму
Вона завжди знала найкраще
Але зараз я трохи старий для цього
Принаймні я здогадуюсь
Тож я спустився до річки
Де я знаходжу своє єдине справжнє кохання
Вона, мабуть, спливла з вершини гори
Зверху
Але вода піднялася так швидко
Бездушна лютість потопу
І це знесло мою жінку з ніг
У багнюку
Тож я повертаюся до річки
Наповніть мої кишені камінням
Я буду відпочивати там, під водою
З її кістками
О, але я не тону даремно
Моє тіло лише плаває
Я виводжу течію в океан
І продовжуйте
Мені треба було послухати свою маму
Ви знаєте, вона завжди знала найкраще
Але зараз я трохи старий для цього
Принаймні я здогадуюсь