Переклад тексту пісні The American Dream - The White Buffalo

The American Dream (оригінал)

This Land of Ours Once wild and Free
Endless Plains, Gold and Greens
This Land of Ours Once was our Own
Chase the Sun and the Seasons Where the Buffalo roam
Oh This Land is all that We Need
It’s Our God and Our Life Blood
It’s Our everything
This Land Changed when the trains rolled in
Brought Sadness and stangers, Bullets and Sin
Oh This Land is all that we know
Not a thing to possess, not something to own
The American Dream, it ain’t for me
So I’ll fight to be Free
This Land of Ours, I don’t know anymore
City’s of Steel and Buffalo bones
Oh This Land was taken and sold
Worth more than trinkets, Jesus and Gold
The American Dream, It ain’t for me
So I’ll fight to be Free
This Land is All on it’s own
Can’t fight Machines with arrows and bows
The American Dream, It ain’t for me
So I’ll Die to be Free

The American Dream (переклад)

Ця наша земля колись дика й вільна
Нескінченні рівнини, золото та зелень
Ця наша земля колись була нашою
Погоня за сонцем і пірами року, де бродять буйволи
О, ця земля — це все, що нам потрібно
Це наш Бог і наша кров життя
Це Наше все
Ця земля змінилася, коли прийшли потяги
Принесли смуток і стагерів, Кулі і гріх
О, ця земля – це все, що ми знаємо
Не що володіти, не що володіти
Американська мрія, це не для мене
Тож я буду боротися за бути вільним
Ця наша земля, я більше не знаю
Місто сталі та кісток буйвола
О, Ця Земля була взята і продана
Коштує більше ніж дрібнички, Ісус і золото
Американська мрія, це не для мене
Тож я буду боротися за бути вільним
Ця Земля сама по собі
Не можна битися з машинами стрілами та луками
Американська мрія, це не для мене
Тож я помру, щоб бути вільним