Переклад тексту пісні Problem Solution - The White Buffalo

Problem Solution (оригінал)

Tell me what’s wrong with my brain
Does it like to be stuck in the drain?
Swimming 'til I’m going insane
Or do you wanna sit there and complain?
Oh, tell me what’s wrong with my mind
Does it take me to a place unkind?
Chasing something that I won''t find
Or does it want to sit there and rewind?
Well they say, follow your heart
But it’s confused about everything
Does it hide from the truth 'til there’s only proof of what heartache brings
What’s wrong with your heart?
Tell me what’s wrong with your heart
Was it cold and beaten from the start?
Did it grow older or did it just get smart
Or did you just tear it apart?
Oh, tell me what’s wrong with my songs
What happens when they don’t sing along?
When the words and the chords just come out wrong
Where the hell do I belong?
Well they say, follow your heart
But it’s confused about everything
Does it hide from the truth 'til there’s only proof of what a heartache brings
What’s wrong with your heart?
'Cause nothing’s gonna change
Nothing’s gonna come and fix it, all I’ve fell for, it’s all my fault
Nothing’s gonna change
Nothing’s gonna come and break your fall
'Cause life is gonna break your balls
Well, it’s a new day, one more chance to step in the light
Sun is out, feel what it’s all about
Well, they come and go, highs and lows that lead to the dark and light of my
mind
But they’re so sincere, triumph and fear, coursing, forcing their might
Well, you can’t live this life straight, so get high, get gone
Well, I think it’s a little too late to be moving on
No one is a really to say, what’s right, what’s wrong
So let’s just get through the day
Maybe a new way, to get more fists for the fight
Fight or flight, I recheck the meter but the meter was right
When the dance is done, still nobody wanna live in no paradise
Just bums, and bills, and bad advice
At least you took the time to take the transcendental ticket to ride
Well, I can’t live this life straight, I get high, I get gone
Well, I think it’s a little too late to be moving on
Who’s really able to say, what’s right and what’s wrong
So, let’s just get through the day
So, let’s just get through the day
Let’s just get through the day
So, let’s just get through the day
Let’s just get through the dayyyyy

(переклад)

Скажи мені, що не так з моїм мозком
Він любить застрягти в каназі?
Плавання, поки я не збожеволію
Або ви хочете сидіти і скаржитися?
О, скажи мені, що не так з моїм розумом
Це приводить у недобре місце?
Переслідую щось, чого не знайду
Або воно хоче сидіти й перемотувати назад?
Ну, кажуть, слідкуй за своїм серцем
Але все плутається
Чи ховається воно від правди, поки не буде лише доказів того, що приносить душевний біль
Що не так з твоїм серцем?
Скажи мені, що не так із твоїм серцем
Чи було холодно й побито з самого початку?
Він постарів чи просто став розумним
Або ви просто розірвали його?
О, скажи мені, що не так з моїми піснями
Що відбувається, коли вони не підспівують?
Коли слова й акорди виходять не так
Де я, до біса, належу?
Ну, кажуть, слідкуй за своїм серцем
Але все плутається
Чи ховається від правди, поки не буде лише доказів того, що приносить душевний біль
Що не так з твоїм серцем?
Бо нічого не зміниться
Ніщо не прийде і не виправить, все, на що я впав, у всьому моя вина
Нічого не зміниться
Ніщо не прийде і не порушить ваше падіння
Бо життя зламає тобі яйце
Що ж, це новий день, ще один шанс вийти на світло
Сонце зайшло, відчуйте, про що йдеться
Що ж, вони приходять і йдуть, злети й падіння, які ведуть до темряви й світла мого
розуму
Але вони такі щирі, тріумфують і бояться, несуть, форсують свою силу
Ну, ви не можете жити цим життям прямо, тому навійся, геть геть
Ну, я думаю, що вже пізно рухатися далі
Насправді ніхто не може сказати, що правильно, а що ні
Тож давайте просто переживемо день
Можливо, новий спосіб залучити більше кулаків для бою
Боріться чи біжи, я ще раз перевірив лічильник, але лічильник був правильний
Коли танець закінчено, ніхто не хоче жити в раю
Просто бомжі, і рахунки, і погані поради
Принаймні ви знайшли час, щоб взяти трансцендентний квиток, щоб поїхати
Ну, я не можу жити цим життям прямо, я підкашиваюсь, я пропажу
Ну, я думаю, що вже пізно рухатися далі
Хто справді може сказати, що правильно, а що ні
Отже, давайте просто переживемо день
Отже, давайте просто переживемо день
Давайте просто переживемо день
Отже, давайте просто переживемо день
Давайте просто переживемо деньyyyyy