Переклад тексту пісні I Don't Know A Thing About Love - The White Buffalo

I Don't Know A Thing About Love (оригінал)

So many faces in the crowd and counting
Billions that you’ll never meet
And of the faces in the world there must be
One for me
So many hearts in the world are pounding
Beating just out of sync
So many hearts in the world are drowning
In a sea of hearts
Oh, show me what love is
Want to get lost in it
Oh, but I don’t know a thing about love
No, I don’t know a thing about love
Oh, I don’t know a thing about love
Do you?
So many eyes in the world are searching
Staring to space like a fool
When looking for love below and above
I can’t see you
The grass it grows from the ashes
From the black, the green renews
When it’s time to live and love again
I’ll find you
You’ll show me what love is
Want to get lost in it
Oh, but I don’t know a thing about love
No, I don’t know a thing about love
Oh, I don’t know a thing about love
Do you?
Oh, I don’t know a thing about love
No, I don’t know a thing about love
Oh, I don’t know a thing about love

(переклад)

Так багато облич у натовпі, і кількість людей збільшується
Мільярди, які ти ніколи не зустрінеш
І облич у світі мають бути
Один для мене
Так багато сердець у світі б’ється
Збій просто несинхронізований
Так багато сердець у світі тонуть
У морі сердець
О, покажи мені, що таке любов
Хочеться загубитися в ньому
О, але я нічого не знаю про кохання
Ні, я нічого не знаю про кохання
О, я нічого не знаю про кохання
Чи ти?
Так багато очей у світі шукають
Дивиться в простір, як дурень
Коли шукаєш кохання внизу і вгорі
Я не бачу вас
Трава, яку вона виростає із попелу
З чорного оновлюється зелене
Коли прийде час жити і любити знову
я тебе знайду
Ви покажете мені, що таке любов
Хочеться загубитися в ньому
О, але я нічого не знаю про кохання
Ні, я нічого не знаю про кохання
О, я нічого не знаю про кохання
Чи ти?
О, я нічого не знаю про кохання
Ні, я нічого не знаю про кохання
О, я нічого не знаю про кохання