Переклад тексту пісні Home Is in Your Arms - The White Buffalo

Home Is in Your Arms (оригінал)

Your love is a
Mother fucking revelation
And I’m just looking for
A fill-up station
To fill your heart
Just a hoping it starts
Your heart is a flutter
I know it’s been awhile
You’re falling fast
I know it ain’t your style
It’s been far too long
So won’t you come along
Been spending my days in the rain
Take your sweet time
If you can’t decide
I know I’ve made up
My simple mind
That you’re my heart
You’re the missing part
I build a place with no walls
Where it’s warm inside
And it’s made up of you and I
Where our lives are one
And they’ve only just begun
You’re my shelter from the rain
Now I’m home
Home is in your arms
I’m all alone without you darling
Bad boys and the bitches
Come up from behind
They must be deaf dumb and blind
They can’t break these hearts
They just won’t beat apart
I’ll make you mine
Tell you what I’ll do
Spend my life making love to you
Till our dying day
Till they carry us away
I’ll be your shelter from the rain
Home is in your arms
I’m all alone without you darling
I’ll be your shelter from the rain
Now we found home

(переклад)

Твоя любов - це а
Прокляте одкровення
А я просто шукаю
Заправна станція
Щоб наповнити ваше серце
Просто сподіваюся, що почнеться
Ваше серце – тремтіння
Я знаю, що це було чимало часу
Ви швидко падаєте
Я знаю, що це не твій стиль
Це було занадто довго
Тож ви не підете
Я проводив свої дні під дощем
Не поспішайте
Якщо ви не можете вирішити
Я знаю, що помирився
Мій простий розум
що ти моє серце
Ви – частина, яка відсутня
Я будую місце без стін
Де тепло всередині
І складається з ви і я
Де наше життя єдине
І вони тільки почалися
Ти мій притулок від дощу
Тепер я вдома
Дім у твоїх руках
Я сама без тебе люба
Погані хлопці та суки
Підійди зі спини
Вони мають бути глухонімими та сліпими
Вони не можуть розбити ці серця
Вони просто не розійдуться
Я зроблю тебе своїм
Скажу тобі, що я зроблю
Проводити своє життя, займаючись тобою
До нашої смерті
Поки нас не заберуть
Я буду твоїм притулком від дощу
Дім у твоїх руках
Я сама без тебе люба
Я буду твоїм притулком від дощу
Тепер ми знайшли дім