Переклад тексту пісні Hide and Seek - The White Buffalo

Hide and Seek (оригінал)

Looking for my brother
He’s a-hiding in the field
He’s taking people cover
And he’s somewhere out of reach
Close my eyes, count to ten
Ready or not, here I come again
I can’t find him anywhere
Don’t take eyes to see
That my brother’s always been there
Just been a hide and seek
Looking for my lover
She’s a mystery
Keeps it under cover
Keep inside her on the rain
Hold my breath, count to ten
Ready or not, here I come again
Fills my life with wonder
Don’t take eyes to see
That my lover’s always been there
Just been a hide and seek
I can see the light
Like it’s blinding me
Taking it in right
Set me free
Searching for the answer
Looking clouded and concealed
Cast away the past and future
Find the truth in honesty
Close my mind, count in ten
Don’t ya know the power comes from within
There ain’t nobody else here
Well, if you will it you will see
That the answer’s always been there
Just been a hide and seek

Hide and Seek (переклад)

Шукаю свого брата
Він ховається в полі
Він прикриває людей
І він десь недоступний
Закрийте очі, порахуйте до десяти
Готовий чи ні, я знову прийду
Я ніде не можу знайти його
Не відводьте очі, щоб побачити
Що мій брат завжди був поруч
Просто був у хованок
Шукаю свого коханця
Вона загадка
Тримає його під укриттям
Залишайтеся всередині неї під час дощу
Затримай дихання, порахуй до десяти
Готовий чи ні, я знову прийду
Наповнює моє життя дивом
Не відводьте очі, щоб побачити
Що мій коханий завжди був поруч
Просто був у хованок
Я бачу світло
Ніби це засліплює мене
Прийнявши правильно
Звільни мене
Пошук відповіді
Виглядає затьмареним і прихованим
Відкиньте минуле і майбутнє
Знайдіть істину в чесності
Замкнись, порахуй до десяти
Ви не знаєте, що сила йде зсередини
Більше тут нікого немає
Ну, якщо захочете ви побачите
Що відповідь завжди була
Просто був у хованок