Переклад тексту пісні Damned - The White Buffalo

Damned (оригінал)

Well, I followed you home tonight
In shadows, hidin' in silence
Watching you walk inside
Radiance swallowed in light
But I know, it ain’t right
But for now … it’s all I’ve got
No reason for alarm
Not here to haunt or harm
There’s no love left anymore
But how can I be sure
Well, I know that you need more
But for now … it’s all I’m not
Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you would, but I think you won’t
The comedown is no surprise
Delivered in blood and brine
Make-believe wears a thin disguise
This love’s just a lonesome lie
Well, it’s broken, bottled and blind
But for now … it’s all I’ve got
Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you would, but I think you won’t
Come around, come around
Come around, come around
Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you would, but I think you won’t
Damned if you do, damned if you don’t
Well, I wish you could, but I think you won’t
Come around

Damned (переклад)

Сьогодні ввечері я пішов за тобою додому
У тіні, ховаючись у тиші
Дивлячись, як ти заходиш усередину
Сяйво поглинуло світло
Але я знаю, це не правильно
Але поки… це все, що у мене є
Немає причин для тривоги
Тут не для того, щоб переслідувати чи завдавати шкоди
Любові більше не залишилося
Але як я можу бути впевнений
Я знаю, що вам потрібно більше
Але поки що… це все, чим я не є
Проклятий, якщо ви це зробите, проклятий, якщо ви цього не зробите
Ну, я б хотів, щоб ви це зробили, але я думаю, що ви цього не зробите
Падіння не не дивно
Доставляється в крові та розсолі
Вигадка носить тонку маску
Це кохання просто самотня брехня
Ну, він зламаний, розлитий у пляшки і сліпий
Але поки… це все, що у мене є
Проклятий, якщо ви це зробите, проклятий, якщо ви цього не зробите
Ну, я б хотів, щоб ви це зробили, але я думаю, що ви цього не зробите
Підійди, підійди
Підійди, підійди
Проклятий, якщо ви це зробите, проклятий, якщо ви цього не зробите
Ну, я б хотів, щоб ви це зробили, але я думаю, що ви цього не зробите
Проклятий, якщо ви це зробите, проклятий, якщо ви цього не зробите
Ну, я хотів би, щоб ви могли, але я думаю, що ви цього не зробите
Підійди