Переклад тексту пісні Cursive - The White Buffalo

Cursive (оригінал)

When they stop writing in cursive
I don’t know what I’ll do
I’ll handwrite my name on a sign
And hold it up high on the avenue
If you don’t get lost in the stars
I don’t know what I’ll do
And I’d glue my face to the phone
I won’t look up no more, like the other fools
Oh, the days gone by
How the time it flies
And I’ll try to hold on tight
I hope the day don’t come
When there’s no more love
When we don’t look each other in the eye
I think I’ll die
And when we stop touching each other
Please tell me what will be
We’ll be just like the drones
Together yet alone in captivity
And if songs quit breaking our hearts
I don’t know what I’ll do
And I’ll take my heart at your feet
Drop to my knees and tear it in two
Oh, the days gone by
I think we’re out of time
And I’ll try to hold on tight
And I hope the day don’t come
When there ain’t no love
When we don’t kiss each other goodbye
I think I’ll die
I’ll die
I’ll die

Cursive (переклад)

Коли вони перестануть писати скорописом
Я не знаю, що я буду робити
Я напишу своє ім’я на вивісці
І тримайте його високо на проспекті
Якщо ти не загубишся серед зірок
Я не знаю, що я буду робити
І я б приклеїв своє обличчя до телефону
Я більше не буду шукати, як інші дурні
Ох, минулі дні
Як летить час
І я постараюся триматися міцно
Сподіваюся, цей день не настане
Коли немає більше кохання
Коли ми не дивимося один одному в очі
Я думаю, що помру
І коли ми перестанемо торкатися один одного
Скажіть, будь ласка, що буде
Ми будемо такими, як дрони
Разом, але на самоті в полоні
І якщо пісні перестануть розбивати наші серця
Я не знаю, що я буду робити
І я візьму своє серце до твоїх ніг
Впади на коліна і розірви його надвоє
Ох, минулі дні
Я думаю, що ми не встигли
І я постараюся триматися міцно
І я сподіваюся, що цей день не настане
Коли немає любові
Коли ми не цілуємо один одного на прощання
Я думаю, що помру
я помру
я помру