Переклад тексту пісні Add My Effort - The Weepies, Deb Talan, Steve Tannen

Add My Effort (оригінал)

Well I know that life is hard,
you make it all right
And I know how dark you get
late in the night
I’m gonna add my effort to you
I’m gonna add my effort to you
Try and love you
You feel wronged by everything
that hasn’t been right
Why can’t we sit and watch TV
'til late in the night?
Oh don’t take it away, oh don’t take it away
When it’s dark you say it is
because there’s no light
And though it’s not I’ll say it is
I’ll say it’s all right

Add My Effort (переклад)

Я знаю, що життя важке,
у вас все добре
І я знаю, як ти темнієш
пізно вночі
Я додам свої зусилля до вас
Я додам свої зусилля до вас
Спробуй і люблю тебе
Ви відчуваєте, що вас ображають у всьому
це було неправильно
Чому ми не можемо сидіти й дивитися телевізор
до пізньої ночі?
Ой не забирай, не забирай
Коли темно, ви кажете, що так
тому що немає світла
І хоча це не так, я скажу, що є
Я скажу, що все в порядку