Переклад тексту пісні Dark Times - The Weeknd, Ed Sheeran

Dark Times (оригінал)

Waking up, half past five
Blood on pillow, one bruised eye
Drunk too much, you know what I'm like
But you should've seen the other guy
This ain't the right time for you to fall in love with me
Well baby I'm just being honest
And I know my lies could not make you believe
We're running in circles that's why
In my dark time I'll be going back to the street
Promising everything I do not mean
In my dark time, baby this is all I could be
And only my mother can love me for me
In my dark time, in my dark time
Light one up, let me bum a smoke
Still coming down, dripping throat
I got another man's blood on my clothes
But it ain't his fault, it's the life I chose
This ain't the right time for you to fall in love with me
My baby I'm just being honest
And I know my lies can never make you believe
Running in circles, that's why
In my dark times, I'll be going back to these streets
Promising everything I do not mean
In my dark times, baby this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark times, in my dark times
In my dark times I've still got some problems I know
Driving too fast but just moving too slow
And I've got something I've been trying to let go of
Pulling me back every time
In my dark time, taking it back to the street
Making those promises that I could not keep
In my dark time, baby this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark time, taking it down to the street
Making those promises that I would never keep
In my dark time, this is all I could be
Only my mother could love me for me
In my dark times, in my dark time
In my dark times

(переклад)

Прокидаюся, пів на п'яту
Кров на подушці, одне око забите
Занадто п’яний, ти знаєш, який я
Але ти повинен був побачити іншого хлопця
Зараз не найкращий час, щоб ти закохався в мене
Ну, дитино, я просто чесно
І я знаю, що моя брехня не змусить вас повірити
Ось чому ми бігаємо по колу
У темний час я повернуся на вулицю
Обіцяти все я не маю на увазі
У мій темний час, дитинко, це все, чим я міг бути
І тільки моя мама може любити мене за мене
У мій темний час, у мій темний час
Запаліть, дай мені покурити
Все ще спускається, капає з горла
На моєму одязі кров іншого чоловіка
Але це не його вина, це життя, яке я вибрав
Зараз не найкращий час, щоб ти закохався в мене
Моя дитина, я просто чесна
І я знаю, що моя брехня ніколи не змусить вас повірити
Бігати по колу, ось чому
У мої темні часи я повернуся на ці вулиці
Обіцяти все я не маю на увазі
У мої темні часи, дитино, це все, чим я міг бути
Тільки моя мати могла любити мене за мене
У мої темні часи, в мої темні часи
У мої темні часи я все ще маю деякі проблеми, які я знаю
Їздите занадто швидко, але рухаєтеся занадто повільно
І в мене є те, від чого я намагаюся відмовитися
Кожен раз тягне мене назад
У мій темний час повертаю його на вулицю
Даючи ті обіцянки, які я не міг виконати
У мій темний час, дитинко, це все, чим я міг бути
Тільки моя мати могла любити мене за мене
У темний час виношу його на вулицю
Даю ті обіцянки, які я ніколи не дотримаю
У мій темний час це все, чим я міг бути
Тільки моя мати могла любити мене за мене
У мої темні часи, в мій темний час
У мої темні часи