Переклад тексту пісні Someone to Talk To - The Vow

Someone to Talk To (оригінал)

What I wouldn’t give, what I wouldn’t do
for someone to talk to.
How I needed to, how I wanted you for someone to talk to.
I bide away my time, tired of waiting in line
for someone to talk to.
Words that mystify, seeming to imply
words can multiply their meaning.
How they propagate, how they simulate.
They don’t communicate the feeling.
Words in monotone, sinking stepping stones,
mouthings of a clone I bring you.
What you wouldn’t give, what you wouldn’t do
for someone to talk to.
You bide away your time, tired of waiting in line
for someone to talk to.
I bide away my time, tired of waiting in line
for someone to talk to.

(переклад)

Чого б я не дав, чого б я не зробив
щоб з кимось поговорити.
Як я потрібно, як я хотів, щоб ти був кимось, щоб поговорити.
Я витрачаю свій час, втомився чекати в черзі
щоб з кимось поговорити.
Слова, які містифікують, ніби натякають
слова можуть примножувати своє значення.
Як вони розмножуються, як симулюють.
Вони не передають почуття.
Монотонні слова, тонуть сходинки,
роти клону, я приношу тобі.
Чого б ти не дав, чого б ти не зробив
щоб з кимось поговорити.
Ти витрачаєш час, втомившись чекати в черзі
щоб з кимось поговорити.
Я витрачаю свій час, втомився чекати в черзі
з кимось поговорити.