Переклад тексту пісні To the End of the World - The Vow

To the End of the World (оригінал)

Some say «It's no good, life’s no good».
I Say that they’ve misunderstood.
Then I fall on my face again.
I’m back at the start again.
Like the hope that never was,
life’s a pipedream and I always knew it was.
And I know every long lost lonesome road
on the way to the end of the world.
Some pray in these dark days of sin.
And you say «The sun shines from within».
Then you fall on your face again.
You’re back at the start again.
In the circle of your friends there’s a comradeship
whose journey never ends.
And I know every savage sea you sailed
on the way to the end of the world.
SO LET’S GO!
Like the hope that never was,
life’s a pipedream and I always knew it was.
And I know how your loneliness evolved
on the way to the end of the world.
Words and music copyrights Graham Trust

To the End of the World (переклад)

Деякі кажуть: «Це не добре, життя не добре».
Я кажу, що вони неправильно зрозуміли.
Потім я знову падаю на обличчя.
Я знову повернувся на початок.
Як надія, якої ніколи не було,
життя — це мрія, і я завжди знав, що це так.
І я знаю кожну давно загублену самотню дорогу
на шляху до кінця світу.
Деякі моляться в ці темні дні гріха.
А ти кажеш «Сонце світить зсередини».
Потім ви знову падаєте на обличчя.
Ви знову на початку.
У колі твоїх друзів є товариство
чия подорож ніколи не закінчується.
І я знаю кожне дике море, яким ти плавав
на шляху до кінця світу.
ТОЖ ПОЇХАЙМО!
Як надія, якої ніколи не було,
життя — це мрія, і я завжди знав, що це так.
І я знаю, як розвивалася твоя самотність
на шляху до кінця світу.
Авторські права на слова та музику Graham Trust