Переклад тексту пісні Children of the Revolution - The Unseen

Children of the Revolution (оригінал)

Father looks down to his son
Says «I was like you when I was young»
Son looks up to father’s plans
Works in the factory with his hands
Says «I wanna be just like you
Organize the work for the collective few»
But as he grows up he sees no change
Systems won’t let you rearrange!
Some day people will say
«Do we have to live this way?»
«Is this how we have to exist?»
And the people will rise up, and resist!
A majority class dominates
A world that the lower class creats
Media confusion hides the fact
That we work with the rich man’s knife in our back
We’re killing ourselves for a profit gain
A profit off life what a fucking shame
We burn that flag for the values sworn
Some day we’ll burn it to keep warm
What we have done will not be lost
To all eternity
Everything ripens at its time
And becomes fruit eventually!
CHILDREN OF THE REVOLUTION

(переклад)

Батько дивиться вниз на сина
Каже: «Я був як ти, коли був молодим»
Син дивиться на плани батька
Працює на заводі своїми руками
Каже: «Я хочу бути таким, як ти
Організуйте роботу для колективу небагатьох»
Але підростаючи, він не бачить змін
Системи не дозволять вам переставлятися!
Колись люди скажуть
«Ми повинні жити так?»
«Так ми повинні існувати?»
І народ повстане, і чинитиме опір!
Домінує клас більшості
Світ, який створює нижчий клас
Замішання в ЗМІ приховує цей факт
Що ми працюємо з ножем багача в спину
Ми вбиваємо себе заради отримання прибутку
Прибуток від життя, який ганебний сором
Ми спалюємо цей прапор заради присягнутих цінностей
Колись ми його спалимо, щоб зігрітися
Те, що ми зробили, не буде втрачено
На всю вічність
Все дозріває у свій час
І згодом стає фруктом!
ДІТИ РЕВОЛЮЦІЇ