Переклад тексту пісні Goodbye America - The Unseen

Goodbye America (оригінал)

Yeah, everything bothers me
Just about everything that i see
No need for a flag or a country
Raise your finger if you agree
The problems won’t go away
If we keep our rage at bay
The filth and slime will always stay
If we choose to ignore and play
The stars and stripes are prison bars
They won’t let you get too far
The rule over many by the few
You can’t police my mind cause i won’t let you
GOODBYE AMERICA!
FUCK YOU AMERICA!
Pledge allegiance to yourself
Not greed, power, war, and wealth
Remember you were born a HUMAN BEING
NOT A PART OF THEIR MACHINE
GOODBYE AMERICA!
FUCK YOU AMERICA!
NO MORE SOCIAL ORDER

(переклад)

Так, мене все турбує
Майже все, що я бачу
Не потрібен прапор чи країна
Підніміть палець, якщо ви згодні
Проблеми не зникнуть
Якщо ми стримуємо гнів
Бруд і слиз завжди залишаться
Якщо ми вирішено ігнорувати й грати
Зірки та смуги — це тюремні решітки
Вони не дозволять вам зайти занадто далеко
Правління над багатьма кількома
Ви не можете контролювати мій розум, бо я вам не дозволю
ПРОЩАЙ, АМЕРИКО!
ХОРБИ ТИ АМЕРИКА!
Дайте присягу на вірність собі
Не жадібність, влада, війна і багатство
Пам’ятайте, що ви народилися ЛЮДИНОЮ
НЕ ЧАСТИНА ЇХ МАШИНИ
ПРОЩАЙ, АМЕРИКО!
ХОРБИ ТИ АМЕРИКА!
БІЛЬШЕ НЕМАЄ СОЦІАЛЬНОГО ПОРЯДКУ