Переклад тексту пісні No Turning Back - The Unseen

No Turning Back (оригінал)

I’m sick in the mind, body, and soul
This way of living has taken it’s toll
I’m abusing myself, but I’ll never learn
I just want to watch this city burn
There’s no turning back, once you’ve turned your back
I’m sick of the human race
Wanna see society laid to waste
Of the people who destroy more than they create
Live to kill, love to hate
I used to feel sympathy but now it’s all just apathy
I’ll just turn my back as the world burns all around me
Am I dying for a change or just dead on the inside?
Maybe I don’t look cause I’m not sure what I’ll find
So I point the finger at whose to blame
But deep inside, we’re all the same
Is this me, can it be?
Have I become… one of them?

No Turning Back (переклад)

Я хворий розумом, тілом і душею
Такий спосіб життя давав свої результати
Я зловживаю собою, але ніколи не навчуся
Я просто хочу спостерігати, як горить це місто
Немає повернення назад, коли ти повернувся спиною
Мені нудить людський рід
Хочеш бачити суспільство знищеним
Про людей, які більше руйнують, ніж створюють
Жити, щоб вбивати, любити — ненавидіти
Раніше я відчував симпатію, але зараз це все просто апатія
Я просто відвернусь спиною, бо світ горить навколо мене
Я вмираю від змін чи просто мертвий всередині?
Можливо, я не дивлюся, бо не знаю, що знайду
Тому я вказую пальцем на кого винуватий
Але глибоко всередині ми всі однакові
Це я, чи може бути?
Чи став я... одним із них?