Переклад тексту пісні Something to Say - The Unseen

Something to Say (оригінал)

I’ve got something to say
And I just can’t fucking hold it in anymore
It means more to me today
Than it ever fucking did before
I’m a punk
And i’ve finally learned what it means to me
It doesn’t dictate who I am
I define what that word means
I ain’t ever scared to say
I’m proud to be where I am today
Always follow your dreams
If I ever cared what people say
I wouldn’t be who I am today
Be yourself to be free.
Use destruction
It’s the only way to pave salvation
But don’t forget creation
It’s the real history of this nation
Hate and fear your government
Because what they steal is your only covenant
Love your land, your nation
But don’t forget theres a whole world out there waiting
I ain’t ever scared to say
I’m proud to be where I am today
Always follow your dreams
If I ever cared what people say
I wouldn’t be who I am today
Be yourself to be free.
Free
Be yourself to be free
I ain’t ever scared to say
I’m proud to be where I am today
Always follow your dreams
If I ever cared what people say
I wouldn’t be who I am today
Be yourself to be free.

Something to Say (переклад)

Мені є що сказати
І я просто не можу більше тримати це в собі
Сьогодні для мене це означає більше
Ніж, до біса, коли-небудь раніше
Я панк
І я нарешті дізнався, що це означає для мене
Це не диктує, хто я
Я визначаю, що означає це слово
Я ніколи не боявся сказати
Я пишаюся тим, що перебуваю там, де я є сьогодні
Завжди слідуйте за своїми мріями
Якби мене коли-небудь цікавило, що говорять люди
Я б не був тим, ким я є сьогодні
Будь собою, щоб бути вільним.
Використовуйте знищення
Це єдиний спосіб прокласти порятунок
Але не забувайте про створення
Це справжня історія цієї нації
Ненавидьте і бійтеся свого уряду
Бо те, що вони крадуть, — це ваш єдиний заповіт
Любіть свою землю, свій народ
Але не забувайте, що вас чекає цілий світ
Я ніколи не боявся сказати
Я пишаюся тим, що перебуваю там, де я є сьогодні
Завжди слідуйте за своїми мріями
Якби мене коли-небудь цікавило, що говорять люди
Я б не був тим, ким я є сьогодні
Будь собою, щоб бути вільним.
Безкоштовно
Будь собою, щоб бути вільним
Я ніколи не боявся сказати
Я пишаюся тим, що перебуваю там, де я є сьогодні
Завжди слідуйте за своїми мріями
Якби мене коли-небудь цікавило, що говорять люди
Я б не був тим, ким я є сьогодні
Будь собою, щоб бути вільним.