| People movin' out
| Люди виїжджають
|
| People movin' in Why, because of the color of their skin
| Люди рухаються чому через кольор їхньої шкіри
|
| Run, run, run, but you sho' can’t hide
| Біжи, біжи, біжи, але ти не можеш сховатися
|
| An eye for an eye
| Око за око
|
| A tooth for a tooth
| Зуб за зуб
|
| Vote for me, and I’ll set you free
| Проголосуйте за мене, і я вас звільню
|
| Rap on brother, rap on Well, the only person talkin'
| Реп на брата, реп на Ну, єдина людина, що говорить
|
| 'Bout love thy brother is the preacher
| «Про любов, твій брат — проповідник
|
| And it seems,
| І здається,
|
| Nobody is interested in learnin'
| Нікому не цікаво вчитися
|
| But the teacher
| Але вчитель
|
| Segregation, determination, demonstration,
| Сегрегація, рішучість, демонстрація,
|
| Integration, aggravation,
| Інтеграція, загострення,
|
| Humiliation, obligation to our nation
| Приниження, обов’язок перед нашою нацією
|
| Ball of Confusion
| Куля плутанини
|
| That’s what the world is today
| Ось яким є світ сьогодні
|
| The sale of pills are at an all time high
| Продаж таблеток на максимальному висоті
|
| Young folks walk around with
| Молоді люди ходять навколо з
|
| Their heads in the sky
| Їхні голови в небі
|
| Cities aflame in the summer time
| Міста палають улітку
|
| And, the beat goes on Air pollution, revolution, gun control,
| І в ритмі забруднення повітря, революція, контроль над зброєю,
|
| Sound of soul
| Звук душі
|
| Shootin' rockets to the moon
| Стріляючи ракетами на Місяць
|
| Kids growin' up too soon
| Діти надто рано дорослішають
|
| Politicians say more taxes will
| Політики кажуть, що податків буде більше
|
| Solve everything
| Вирішіть все
|
| And the band played on So round 'n' round 'n' round we go Where the world’s headed, nobody knows
| І гурт грав на So round 'n' round 'n' round we go Куди рухається світ, ніхто не знає
|
| Just a Ball of Confusion
| Просто куля плутанини
|
| Oh yea, that’s what the wold is today
| О так, ось що таке сьогодні
|
| Fear in the air, tension everywhere
| Страх у повітрі, напруга всюди
|
| Unemployment rising fast,
| Швидко зростає безробіття,
|
| The Beatles' new record’s a gas
| Нова платівка The Beatles — це газ
|
| And the only safe place to live is On an indian reservation
| І єдине безпечне місце для життя — це індіанська резервація
|
| And the band played on Eve of destruction, tax deduction
| І група грала напередодні знищення, відрахування податків
|
| City inspectors, bill collectors
| Міські інспектори, інкасатори
|
| Mod clothes in demand,
| Модний одяг затребуваний,
|
| Population out of hand
| Населення з-під контролю
|
| Suicide, too many bills, hippies movin'
| Самогубство, забагато рахунків, рух хіпі
|
| To the hills
| До пагорбів
|
| People all over the world, are shoutin'
| Люди в усьому світі кричать,
|
| End the war
| Закінчити війну
|
| And the band played on. | І гурт грав далі. |