Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Since I've Lost You, виконавця - The Undisputed Truth. Пісня з альбому The Undisputed Truth, у жанрі R&B
Дата випуску: 02.07.1971
Лейбл звукозапису: A Motown Records Release;
Мова пісні: Англійська
Since I've Lost You(оригінал) |
You know… |
I can’t think of anything that hurts a man more |
Than when he’s done his best |
Only to find out his best isn’t good enough |
You see I’ve loved and I’ve lost |
And girl, wherever you may be |
I just want you to know, that this is how I feel |
What good are my eyes |
If I can no longer see your tender, tender smile |
What good are my lips |
If I can’t kiss you girl, no, not even once in a while |
My life is so blue, so blue |
Since I’ve lost you |
I don’t need my arms |
Cause I know that they’ll never hold you again |
What good are my ears |
When they only hear bad gossip from my so-called friends |
My life is so blue, so blue |
Since I’ve lost you |
Woman my life is so blue, so blue |
Since I’ve lost you |
(Strings solo) |
I’ve gotten down on my knees and I’ve prayed |
Girl, for your return |
But my prayers were never answered |
So you see, my heart still yearns |
My life is so blue, so blue |
Since I’ve lost you |
Woman my life is so blue, so blue |
Since I’ve lost you |
I’m telling you |
I’m so blue, since I’ve lost you |
What more can I say |
The words to this song express my every feeling |
Girl, without you here stands a broken man |
(переклад) |
Ти знаєш… |
Я не можу придумати нічого, що б боліло чоловіку більше |
Ніж коли він зробив все можливе |
Тільки для того, щоб дізнатися, що він найкращий, недостатньо |
Бачиш, я кохав і програв |
І дівчина, де б ти не був |
Я просто хочу, щоб ви знали, що я так відчуваю |
Які хороші мої очі |
Якщо я більше не бачу твою ніжну, ніжну посмішку |
Які хороші мої губи |
Якщо я не можу поцілувати тебе, дівчино, ні, навіть раз у час |
Моє життя таке блакитне, таке блакитне |
Відколи я втратив тебе |
Мені не потрібні мої руки |
Тому що я знаю, що вони ніколи більше не триматимуть вас |
Які хороші мої вуха |
Коли вони чують лише погані плітки від моїх так званих друзів |
Моє життя таке блакитне, таке блакитне |
Відколи я втратив тебе |
Жінко, моє життя таке блакитне, таке блакитне |
Відколи я втратив тебе |
(Струнні соло) |
Я впав на коліна і помолився |
Дівчино, за твоє повернення |
Але мої молитви так і не отримали відповіді |
Тож бачите, моє серце все ще тужить |
Моє життя таке блакитне, таке блакитне |
Відколи я втратив тебе |
Жінко, моє життя таке блакитне, таке блакитне |
Відколи я втратив тебе |
я тобі кажу |
Я такий синій, відколи втратив тебе |
Що ще я можу сказати |
Слова цієї пісні виражають усі мої почуття |
Дівчино, без тебе тут стоїть зламаний чоловік |