Переклад тексту пісні Since I've Lost You - The Undisputed Truth

Since I've Lost You - The Undisputed Truth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Since I've Lost You, виконавця - The Undisputed Truth. Пісня з альбому The Undisputed Truth, у жанрі R&B
Дата випуску: 02.07.1971
Лейбл звукозапису: A Motown Records Release;
Мова пісні: Англійська

Since I've Lost You

(оригінал)
You know…
I can’t think of anything that hurts a man more
Than when he’s done his best
Only to find out his best isn’t good enough
You see I’ve loved and I’ve lost
And girl, wherever you may be
I just want you to know, that this is how I feel
What good are my eyes
If I can no longer see your tender, tender smile
What good are my lips
If I can’t kiss you girl, no, not even once in a while
My life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
I don’t need my arms
Cause I know that they’ll never hold you again
What good are my ears
When they only hear bad gossip from my so-called friends
My life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
Woman my life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
(Strings solo)
I’ve gotten down on my knees and I’ve prayed
Girl, for your return
But my prayers were never answered
So you see, my heart still yearns
My life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
Woman my life is so blue, so blue
Since I’ve lost you
I’m telling you
I’m so blue, since I’ve lost you
What more can I say
The words to this song express my every feeling
Girl, without you here stands a broken man
(переклад)
Ти знаєш…
Я не можу придумати нічого, що б боліло чоловіку більше
Ніж коли він зробив все можливе
Тільки для того, щоб дізнатися, що він найкращий, недостатньо
Бачиш, я кохав і програв
І дівчина, де б ти не був
Я просто хочу, щоб ви знали, що я так відчуваю
Які хороші мої очі
Якщо я більше не бачу твою ніжну, ніжну посмішку
Які хороші мої губи
Якщо я не можу поцілувати тебе, дівчино, ні, навіть раз у час
Моє життя таке блакитне, таке блакитне
Відколи я втратив тебе
Мені не потрібні мої руки
Тому що я знаю, що вони ніколи більше не триматимуть вас
Які хороші мої вуха
Коли вони чують лише погані плітки від моїх так званих друзів
Моє життя таке блакитне, таке блакитне
Відколи я втратив тебе
Жінко, моє життя таке блакитне, таке блакитне
Відколи я втратив тебе
(Струнні соло)
Я впав на коліна і помолився
Дівчино, за твоє повернення
Але мої молитви так і не отримали відповіді
Тож бачите, моє серце все ще тужить
Моє життя таке блакитне, таке блакитне
Відколи я втратив тебе
Жінко, моє життя таке блакитне, таке блакитне
Відколи я втратив тебе
я тобі кажу
Я такий синій, відколи втратив тебе
Що ще я можу сказати
Слова цієї пісні виражають усі мої почуття
Дівчино, без тебе тут стоїть зламаний чоловік
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Make Your Own Heaven And Hell Right Here On Earth 1970
Smiling Faces Sometimes 2002
Don't Let Him Take Your Love From Me 1970
What's Going On 1970
Papa Was A Rollin' Stone 2002
Law of the Land
Help Yourself 2002
Girl You're Alright 2002
You Got The Love I Need 1971
California Soul 1971
With A Little Help From My Friends 1973
Love And Happiness 1974
Feelin' Alright 1973
Mama I Gotta Brand New Thing (Don't Say No) 2002
Just My Imagination (Running Away With Me) 1973
Friendship Train 2012
Down By The River 1974
Let's Go Down to the Disco 1976
The Law Of The Land 2006
Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) 2008

Тексти пісень виконавця: The Undisputed Truth