| Down By The River (оригінал) | Down By The River (переклад) |
|---|---|
| Be on my side, | Будь на моєму боці, |
| I’ll be on your side, | Я буду на твоєму боці, |
| Baby | Дитина |
| There is no reason | Немає причини |
| For you to hide | Щоб ви сховалися |
| It’s so hard for me Staying here all alone | Мені так важко залишатися тут самому |
| When you could be Taking me for a ride. | Коли ви могли б Вести ме на покататися. |
| Yeah, she could drag me Over the rainbow, | Так, вона могла б перетягнути мене за веселку, |
| Send me away | Відправте мене геть |
| Down by the river | Внизу біля річки |
| I shot my baby | Я застрелив свою дитину |
| Down by the river, | Внизу біля річки, |
| Dead, oh, shot her dead. | Мертвий, о, застрелив її. |
| You take my hand, | Ти береш мене за руку, |
| I’ll take your hand | Я візьму твою руку |
| Together we may get away | Разом ми можемо втекти |
| This much madness | Це багато божевілля |
| Is too much sorrow | Забагато смутку |
| It’s impossible | Це неможливо |
| To make it today. | Щоб зробити це сьогодні. |
| Yeah, she could drag me Over the rainbow, | Так, вона могла б перетягнути мене за веселку, |
| Send me away | Відправте мене геть |
| Down by the river | Внизу біля річки |
| I shot my baby | Я застрелив свою дитину |
| Down by the river, | Внизу біля річки, |
| Dead, oh, shot her dead. | Мертвий, о, застрелив її. |
| Be on my side, | Будь на моєму боці, |
| I’ll be on your side, | Я буду на твоєму боці, |
| Baby | Дитина |
| There is no reason | Немає причини |
| For you to hide | Щоб ви сховалися |
| It’s so hard for me Staying here all alone | Мені так важко залишатися тут самому |
| When you could be Taking me for a ride. | Коли ви могли б Вести ме на покататися. |
| Yeah, she could drag me Over the rainbow, | Так, вона могла б перетягнути мене за веселку, |
| Send me away | Відправте мене геть |
| Down by the river | Внизу біля річки |
| I shot my baby | Я застрелив свою дитину |
| Down by the river, | Внизу біля річки, |
| Dead, oh, shot her dead | Мертвий, о, застрелив її |
