Переклад тексту пісні Hello World - The Tremeloes

Hello World (оригінал)

I used to wake up every morning
Feeling down, down, down
And my heart was filled with sadness
Like a clown, clown, clown
I didn’t care for anybody
I was cool, oh, so cool
I’d been hiding out from true love
Like a fool, fool, fool
Hello, world, today I feel like someone
Hello, world, today I sing a bad song
Hello, world, now I know
What love can do for me
Hello, world, hello, hello
Hello, world, hello, hello
I used to think that life was dull
Though I was young, young, young
And that all the songs worth singing
Had been sung, sung, sung
When I woke up early morning
Feeling blue, oh, so blue
And opened back the curtains
And the sun shone through
Hello, world, today I feel like someone
Hello, world, today I sing a bad song
Hello, world, now I know
What love can do for me
Hello, world, hello, hello
Hello, world, hello, hello

Hello World (переклад)

Я прокидався щоранку
Почуття вниз, вниз, вниз
І моє серце наповнилося сумом
Як клоун, клоун, клоун
Я нікого не дбав
Я був класний, о, такий крутий
Я ховався від справжнього кохання
Як дурень, дурень, дурень
Привіт, світ, сьогодні я відчуваю себе кимось
Привіт, світе, сьогодні я співаю погану пісню
Привіт, світ, тепер я знаю
Що любов може зробити для мене
Привіт, світ, привіт, привіт
Привіт, світ, привіт, привіт
Раніше я думав, що життя нудне
Хоча я був молодий, молодий, молодий
І що всі пісні варто співати
Співали, співали, співали
Коли я прокинувся рано вранці
Відчуття блакитного, о, таке синє
І відкрили штори
І сонце просвітило
Привіт, світ, сьогодні я відчуваю себе кимось
Привіт, світе, сьогодні я співаю погану пісню
Привіт, світ, тепер я знаю
Що любов може зробити для мене
Привіт, світ, привіт, привіт
Привіт, світ, привіт, привіт