Переклад тексту пісні By The Way - The Tremeloes

By The Way (оригінал)

You mean to say
After all the years of lovin'
After all the tears are far away
You could throw away
All the dreams we build together
Can’t believe you mean the things you say
I remember you with a loving way
In your eyes, in your face
And I think about a man with a lot to say
In my mind, in my place
By the way, by the way
What can I do to make you stay?
By the way, by the way
What can I do to make you stay?
Now I find myself
Begging for the very first time
On my knees I crawl to you today
I remember you with a loving way
In your eyes, in your face
And I think about a man with a lot to say
In my mind, in my place
By the way, by the way
What can I do to make you stay?
By the way, by the way
What can I do to make you stay?
(Repeat and fade)

(переклад)

Ви хочете сказати
Після всіх років кохання
Адже до сліз далеко
Можна було б викинути
Усі мрії, які ми будуємо разом
Не можу повірити, що ти маєш на увазі те, що говориш
Я згадую тебе з любов’ю
У твоїх очах, на твоєму обличчі
І я думаю про людину, якій багато що сказати
У моїй думці, на моєму місці
До речі, до речі
Що я можу зробити, щоб ви залишилися?
До речі, до речі
Що я можу зробити, щоб ви залишилися?
Тепер я знайшов себе
Просячи в перший раз
Сьогодні я на колінах підповзаю до вас
Я згадую тебе з любов’ю
У твоїх очах, на твоєму обличчі
І я думаю про людину, якій багато що сказати
У моїй думці, на моєму місці
До речі, до речі
Що я можу зробити, щоб ви залишилися?
До речі, до речі
Що я можу зробити, щоб ви залишилися?
(Повторити і згаснути)